Some Say This Some Say That

Uns Dizem Isso, Uns Dizem Aquilo

Some Say This Some Say That

Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
uns dizem que o 99 Posse não sabe rimar,some say that the 99 Posse can't rap,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana.while we are chilling in the crib counting out our stack.
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.
Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
e uns dizem que a crew do Spacepolice não sabe conversar,and some say the Spacepolice crew can't chat,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana,while we are chilling in the crib counting out our stack,
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.

Chella, se tá na coisaChella si ce stà na cosa
que eu não consigo suportarca i' nun riesco a suppurtà
isso é a merda e só os merdaschella è 'a mmiria e só 'e mmeriuse
a pior gente que tema peggia ggenta ca ce stà
passam o dia todopassano tutto 'o santo iuorno
falando mala ddicere malignità
de quem tá se dando bemncuollo a chi le va bbona coccosa
e na cabeça deles não merecee ncapa a lloro nun s' 'o mmerita
porque ninguém merece nadapecché nisciuno se mmerita niente
fora eles, naturalmentea fora 'e lloro naturalmente
que o resto somos todos nósca 'o riesto simmo tutte quante
uma porrada de fedidosna vrancata 'e fetiente
de pobres arrumados, de vendidos,'e pezziente arriccute, 'e vennute,
de drogados e quem mais tiver'e drogate e chi più ne ha più ne metta
tanto aqui estamos acostumados,tanto ccà simmo abbituate,
mas - seu idiota! A você e a quem não te diz,ma - strunzo! A tté e a chi nun t' 'o ddice,
sim, idiota, idiota e por isso não encontra pazsì strunzo, strunzo e pirciò nun truove pace
e como todos os idiotas de merdae come a ttutt' 'e strunze 'e mmerda
você vai encontrando os outros'o vvaie truvanno a ll'ate
Mas eu aceito toda críticaMa io accetto ogni critica
de quem tem um projetoda chi tiene un progetto
e não de quem passa a vidae non da chi passa la vita
sonhando em comer no meu prato:a sognar di mangiare nel mio piatto:
"por que fazemos os discos"pecchè facimmo 'e dische
vocês vendem e nós não?vuie 'e vennite e nnuie no?
E por que a mim no meio da ruaE pecché a mmé mmiez'à via
ninguém pede autógrafo?"nisciuno me cerca ll'autografo?"
Porque sim, eu sou fodaPecché sì favezo
e principalmente sou idiota!e soprattutto sì strunzo!

Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
uns dizem que o 99 Posse não sabe rimar,some say that the 99 Posse can't rap,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana.while we are chilling in the crib counting out our stack.
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.
Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
e uns dizem que a crew do Spacepolice não sabe conversar,and some say the Spacepolice crew can't chat,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana,while we are chilling in the crib counting out our stack,
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.

Cha dong guip guip eles não podem parar esse estiloCha dong guip guip dem can't stop this style
cha cha dong guip somos como uma enguia no Nilocha cha dong guip we' re like a eel in the Nile
Cha dong guip gulp eles não podem parar esse estiloCha dong guip gulp they can't stop this style
Cha cha dong guip guip somos como uma enguia no Nilo.Cha cha dong guip guip we're like an eel in the Nile.

Mexa e borbulhe e borbulhe e mexa e mexa e borbulheWiggle and bubble and bubble and wiggle and wiggle and bubble
e mova o mova o mova …and move the move the move …
Mexa e borbulhe e borbulhe e mexa e mexa e borbulheWiggle and bubble and bubble and wiggle and wiggle and bubble
e mova o mova o mova …and move the move the move …

Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
uns dizem que o 99 Posse não sabe rimar,some say that the 99 Posse can't rap,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana.while we are chilling in the crib counting out our stack.
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.
Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
e uns dizem que a crew do Spacepolice não sabe conversar,and some say the Spacepolice crew can't chat,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana,while we are chilling in the crib counting out our stack,
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.

Mas pra que falarMa che parle a ffà
bla bla bla blabla bla bla bla
quando abre a bocaquann'arape 'a vocca
só diz besteiradice sulamente strunzate
Mas pra que falarMa che sparle a ffà
bla bla bla blabla bla bla bla
quando abre a bocaquann'arape 'a vocca
só diz uma porrada de besteiradice na vrancata 'e strunzate
O dinheiro me dá nojo'E sorde me fanno schifo
mais ou menos quanto dá em você,più o meno quanto schifo a tté,
você fede mal pra carambate fete malamente 'o sciato
por isso não se aproxime de mimpercio' non ti avvicinare a me
Zelluso, merdoso,Zelluso, mmeriuso,
enfia a cabeça no buracomiette 'a capa int'ò pertuso
que pode vir o barataca po vene 'o scarrafone
e te morder o melãoe te roseca 'o mellone
a você te morde o melãoa tté te roseca 'o mellone
como queima sua cabeçacomme t'abbrucia 'o capocchione
você sabe não vai no meio do botão,'o ssaie nun vaie miezo buttone,
enrolador, merdoso,mbruglione, mmirione,
você é grande mas é BOMBOLONEsì gruosso ma sì BOMBOLONE
o que você vai fazer?che ce vuò fà?
esse é o seu destino,chist'è 'o destino tuoio,
merdoso, merdoso!mmeriuso mmeriusone!
Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
uns dizem que o 99 Posse não sabe rimar,some say that the 99 Posse can't rap,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana.while we are chilling in the crib counting out our stack.
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back.
Uns dizem isso e uns dizem aquiloSome say this and some say that
e uns dizem que a crew do Spacepolice não sabe conversar,and some say the Spacepolice crew can't chat,
enquanto a gente tá de boa em casa contando nossa grana,while we are chilling in the crib counting out our stack,
sem tempo pra quem odeia porque não estamos olhando pra trás.no time for player haters cos we aint looking back