Bon Voyage

Boa Viagem

Bon Voyage

Eu sou como souIo sono come sono
E são problemas meusE sono cazzi miei
Eu vivo como vivoIo vivo come vivo
E são problemas meusE sono cazzi miei
Eu digo o que digoIo dico quel che dico
E são problemas meusE sono cazzi miei
Problemas meusCazzi miei

Caminho na beira do abismo como seCammino sull'orlo del baratro come se
Não me importasse mais nada de mimNon mi importasse più niente di me
Acontece, às vezes rola como seSuccede, a volte capita come se
Como se só me importasse em fecharCome se mi importasse soltanto di chiudere

Como eu que às vezes aprendoCome a me che a volte imparo
E tentando aprender, às vezes erroE cercando di imparare a volte sbaglio
E como um raio caído sou euE come un fulmine caduto sono io
Triste aventureiro no esquecimentoTriste avventuriero nell'oblio
Oh Deus, sou euOh dio, sono io
Maldito porta-voz da espécieFottuto portavoce della specie
E nunca, nunca gostaria, mas na verdadeE mai non vorrei mai ma invece
Eu sou de verdadeLo sono per davvero
Maldito líderFottuto condottiero
E já sei, já sabe como éE già so già sai come neffa
Que minha espada é únicaChe la mia spada è unica
A músicaLa musica
Que piadaChe beffa
Faz o mesmoFa lo stesso
Mas que estresseMa che stress
Me deixasseMe ne iesse
E pra onde eu fugisse?E po' addó me ne fuiesse?
A músicaLa musica
Rainha do meu ser anormalRegina del mio essere anormale
Pra onde eu fugisse, fugisseAddó me ne iesse iesse
É ela mesmoÉ proprio essa
A alma que assinasse este permissão especial'a jamma ca firmasse stu permesso speciale
Permissão de viajar sozinho como há muitos anosPermesso di viaggiare da solo come tanti anni fa
Negando a realidade que nunca será mais a mesma de antesNegando la realtà che non sarà mai più la stessa di prima
Boa viagemBon voyage
Homem morto que caminha.Uomo morto che cammina.

Caminho na beira do abismo como seCammino sull'orlo del baratro come se
Não me importasse mais nada de mimNon mi importasse più niente di me
Acontece, às vezes rola como seSuccede, a volte capita come se
Como se só me importasse em fecharCome se mi importasse soltanto di chiudere

Eu sou como souIo sono come sono
E são problemas meusE sono cazzi miei
Eu faço o que façoIo faccio quel che faccio
E são problemas meusE sono cazzi miei
Eu digo o que digoIo dico quel che dico
E são problemas meusE sono cazzi miei
Eu vivo como vivoIo vivo come vivo
E são problemas meusE sono cazzi miei
Problemas meus, um belo par de bolas grandes e esféricasCazzi miei un bel paio di palle grosse e sferiche
Eu vivo graças às minhas terminações periféricas:Io vivo grazie a mie terminazioni periferiche:
Minhas mãos, minha voz, meus pensamentos queLe mani mie, la voce, i miei pensieri che
Mantêm o contato com a minha mulherMantengono il contatto con la donna mia
Minha genteGente mia
As minhas histórias'e cumpagne le mie storie
Papai e mamãe, mas minha nossaPapà e mamma ma madonna mia
Problemas meus, que idioticeCazzi miei che idiozia
Vivo na medida em que sou e sou na medida em que vivo em companhiaVivo in quanto sono e tale sono in quanto vivo in compagnia
MelodiaMelodia
Minha casa, sua casaCasa mia casa tua
Volta nessa cabeça que senão me faz doerRitorna in questa testa che altrimenti mi fa bua
Eu tenho a rima, mas não tenho mais a sua luzCi ho la rima ma non ci ho più la luce tua
E nada mais como antes, homem morto com a dorE più niente come prima uomo morto con la bua
Homem morto que caminhaUomo morto che cammina

Caminho na beira do abismo como seCammino sull'orlo del baratro come se
Não me importasse mais nada de mimNon mi importasse più niente di me
Acontece, às vezes rola como seSuccede, a volte capita come se
Como se só me importasse em fecharCome se mi importasse soltanto di chiudere

Caminho... caminho...Cammino... cammino...
Caminho na beira do abismo...Cammino sull'orlo del baratro...
...como se......come se..
..ou não! ou não.....o no! o no...
Caminho... caminho...Cammino... cammino...