Íntimo Y Personal

Íntimo e Pessoal

Íntimo Y Personal

É íntimo e pessoal quando no micro conto pra vocês,Es intimo y personal cuando en el micro os lo cuento,
só vivência, só lembranças, nada disso eu invento,solo vivencia,solo recuerdos,nada de esto invento,
trouxe competição, mensagem também trouxe,traje competi,mensaje tambien traje,
isso é só uma parte de anos de bagagem,esto es solo una parte de años de vagaje,
vaguei por muitos lugares em busca do meu trono,vague por muchos lugares en busca de mi trono,
sempre com calma, não fui escravo de Cronos,siempre con calma,no fui esclavo de Cronos,
conheci pessoas, e de suas culturas me empapei,conoci gentes,y de sus culturas me empape,
e coloquei ênfase em refletir isso no papel.y puse incapié en reflejarlo sobre el papel.

Ainda me restam muitas rimas pra jogar na cara de vocês,Aun me quedan muchan rimas para escupiros a la cara,
nem com mísseis Tomahawk vocês vão parar a ladainha,ni con misiles tomahawk podreis para la parrafada,
tenho minha desculpa pra acabar com vocês na pista,tengo mi coartada pa' asesinaros en el track,
ninguém me paga por esse trampo, faço por vontade própria,nadie me paga por este trabajo,lo hago por voluntad,propia,
ou o que vocês pensavam, que sou MC a soldo?,o que pensabais,¿que soy Mc a sueldo?,
tenho integridade, por isso por grana não me vendo,gozo de integridad por eso por plata no me vendo,
se bem que eu me vingo, dos palhaços que me insultam,si vien me vengo,de los payasos que me insultan,
não suporto quem falta ao respeito e ainda se diverte,no soporto a los que faltando al respeto disfrutan,
não acredito em superioridade, aprendi valores,no creo en la superioridad,aprendi valores,
tenho honra e com coragem enfrento todos os meus medos,tengo honor y con valor me enfrento a todos mis temores,
sei que sou carne de canhão nadando entre tubarões,se que soy carne de cañon nadando entre tiburones,
conheço a rejeição e conheço suas sensações,conozco el rechazo y conozco sus sensaciones,
sendo só uma criança já quebraram minha esperança,siendo solo un niño ya quebraron mi esperanza,
hoje sou justo e por isso peso tudo na minha balança,hoy soy justo y por eso peso todo con mi balanza,
conhecer o mundo me proporciona pontos de vista,conocer mundo me proporciona puntos de vistas,
coloco minha meta tão alta quanto o pico de um alpinista,situo mi meta tan alta como la cima de una alpinista,
lá em cima, excursionistas, não é o dia da marmota,arriba excursionitas,no es el dia de la marmota,
é o dia em que vim pra infligir a vocês a derrota,es el dia en que vine a infligiros vuestra derrota,
as coisas bem feitas sempre têm sua resposta,las cosas bien echas siempre obtienen su respuesta,
e eu me pergunto por que tantos grupos são uma droga,y yo me pregunto porque tantos grupos apestan,
é fácil, só são filhos do entusiasmo,es facil solo son hijos del entusiasmo,
esse pai não lhes falou do quão duro é o trabalho,ese padre no les hablo de lo duro que es el trabajo,
colocou rosas no caminho e tapinhas nas costas,puso rosas en su camino y palmaditas en la espalda,
depois vem a decepção e lágrimas no travesseiro,luego viene la decepcion y lagrimitas en la almohada,
se vocês não acordarem, nunca serão homens,si no espabilais locos,nunca sereis hombres,
como torres, muitos caem mesmo tendo um nome,como torres muchos caen pese a tener un nombre,
embora felizmente hoje isso já não vale,aunque afortunadamente hoy eso ya no nos vale,
não tentem enganar o bboy por muitos discos que os avalizem,no intenten timar al bboy por muchos disco que les avalen,
pra mim, são muitos os temas que o soluço me tiram,a mi sin son muchos los temas que el hipo me quitan,
como quando vejo o bumbum da Pampita de fio-dental,como cuando veo el culo de Pampita en tanguita,
embora outros, no entanto, me causam náusea e vômito,aunque otros sin embargo me producen nausea y vomito,
merda de disco fashion pra balançar o bumbum, ¡pap!caca de disco fashion para mover el culito,¡pap!

[Estribillo][Estribillo]
É íntimo e pessoal quando no micro conto pra vocês,Es intimo y personal cuando en el micro os lo cuento,
só vivência, só lembranças, nada disso eu invento,solo vivencia,solo recuerdos,nada de esto invento,
trouxe competição, mensagem também trouxe,traje competi,mensaje tambien traje,
isso é só uma parte de anos de bagagem,esto es solo una parte de años de vagaje,
vaguei por muitos lugares em busca do meu trono,vague por muchos lugares en busca de mi trono,
sempre com calma, não fui escravo de Cronos,siempre con calma,no fui esclavo de Cronos,
conheci pessoas, e de suas culturas me empapei,conoci gentes,y de sus culturas me empape,
e coloquei ênfase em refletir isso no papel.y puse incapié en reflejarlo sobre el papel.

Alguns não combinam com o rap nem com super cola,Algunos no pegan con el rap ni con super glue,
eu formo uma liga de ferro respaldado com minha crew,yo formo aleaccion ferrea respaldado con mi crew,
serei sua cruz,sere vuestra cruz,
e vocês serão a minha,y vosotros sereis la mia,
se só se aproximam do micro pra dizer bobagens,si solo os acercais al micro pa' decir boberias,
pra essas crianças,para esas crias,
guardem os versos de amor,guardaos los versos de amor,
façam as malas e me libertem do seu horror,haced las maletas y liberadme de vuestro horror,
me sangram os ouvidos, parem de uma vez, caramba!,me sangre los oidos,¡parad de una vez,coño!,
de fazer raps no chão como as folhas do outono,de hacer raps por los suelos como las hojas del otoño,
o vento move vocês,el viento os mueve,
e isso não me comove,y eso a mi no me conmueve,
se sente, aguenta a chuva quando chove,si lo sientes,aguantas el chaparron cuando llueve,
não saiam correndo quando as coisas não vão bem,no pegar la espantada cuando las cosas no van bien,
dêem golpes de efeito direto na têmpora,pegar golpes de efectos directos hacia la sien,
nunca fui uma pessoa parca nem comedida,nunca fui persona parca ni comedida,
mas meço minhas palavras em maior ou menor medida,pero mido mis palabras en mayor o menor medida,
conheço o léxico,conozco el lexico,
tiro proveito e pratico,saco provecho y practico,
MC's dixelicos,Mc's dixelico,
seu vocabulário é patético,vuesto vocabulario es patetico,
eu também represento "Madrid Suja e Vermelha",yo tambien represento "Madrid Suzia Y Roja",
Alexo se te pula manco e a perna manca,Alexo se te pule manco y a la pata coja,
pus arrojo,puese arrojo,
e o pus ao vermelho vivo,y lo puese al rojo vivo,
do que experimento e vivo,de lo que experimento y vivo,
escritos escrevo,escritos escribo,
grande coragem, em toda gama com seus matizes,gran coraje,en toda gama con sus matices,
carcaça metálica e coração com cicatrizes,carcasa metalica y corazon con cicatrices,
chorei por amor, por amor também sorrisos,llore por amor,por amor tambien sonrisas,
um par de remendos e pra frente, tira milhas,un par de parches y pa alante,tira millas,
sou um a mais desses Novéis,soy uno mas de estos Noveles,
prêmios Nobéis,premios Nobeles,
pela entrega na rima, não gostou? Que se dane!,a la entrega por la rima,no te gusta¡jodete!,
Mitsuruggy, Black Bee, O Limite e o menda,Mitsuruggy,Black Bee,El Limite y el menda,
que não haja confusões, as coisas claras pra que se entendam,que no halla lios,las cosas claras pa que se entiendan,
chegou o momento, isso é só um até logo,llego el momento,esto es solo un hasta luego,
voltarei com o Comandante X com calma e sossego,volvere con el Comandate X con calma y sosiego,
Forasteiro esteve no micro, O Chefe na instrumental,Forastero estuvo en el mic,El Jefe en la instrumental,
tiram copos e o champanhe que é hora de brindar, ¡pap!sacas copas y el champán que es la hora de brindar,¡pap!

Bom, Forasteiro MTF quer agradecer seu apoio aBueno,Forastero MTF quiere agredecer su apoyo a
Comandante X, Alexo, K Juan, Sadman, RertanComandante X,Alexo,K Juan,Sadman,Rertan
e a todo mundo que esteve aí atrás,y a todo el mundo que estuvo ahi detras,
o Crack do Track também esteve,el Crack del Track tambien estuvo,
é, e acima de tudo a Meko por me oferecer uma oportunidade,yeah y sobre todo a Meko por ofrecerme una oportunidad,
e aos que não nomeei, que saibam,y a los que no os he nombrado que sepais,
que eu amo vocês e que os aprecio, ajá, 2004, Forasteiro eu ...que os quiero y que os aprecio,ajá,2004,Forastero yo ...