Story Of The Year

História do Ano

Story Of The Year

Cubra seu rosto enquanto o vento o morde,Cover up your face as the wind bites it,
Soprando freneticamente, eu paro e me pergunto,blowing frantically I stop and wonder,
"Que diabos eu tô fazendo aqui?""What the hell am I doing here?"
Vejo um grupo de pessoas no saguãoI see a group of people in the lobby
Dando as mãos e eu ainda tô do lado de fora.shaking hands and I'm still outside.
Tô olhando pra dentro e me perguntando o que tô perdendo.I'm looking in and I'm wondering what I'm missing.

Por sua causa, não consigo manter a cabeça no lugar.Because of you I can't keep my head on straight.
Assistindo de longe, tô observando cada movimento seu.Watching from a distance I'm watching your every move.
Às vezes à noite eu me levanto e escuto.Sometimes at night I get up and listen.
Por um segundo, essa sala vazia se enche de tudo, menos de você.For a second this empty room is filled with everything but you.

Tô andando pela rua, não consigo lutar contra isso,I'm walking down the street, can't fight it,
a vontade de gritar, percebo que meus melhores amigos estão em casa e eu não tô lá.the urge to yell I realize my best friends are home and I'm not there.
Quando olho no espelho, vejo uma imagem refletida clara.When I look into a mirror I see a picture reflecting clear.
Tô me sentindo bem porque não preciso de você.I'm feeling good cause I don't need you.
Eu sou o que sou, você não pode mudar isso.I am what I am, you can't change that.

Por sua causa, não consigo manter a cabeça no lugar.Because of you I can't keep my head on straight.
Assistindo de longe, tô observando cada movimento seu.Watching from a distance I'm watching your every move.
Às vezes à noite eu me levanto e escuto.Sometimes at night I get up and listen.
Por um segundo, essa sala vazia se enche de tudo, menos de você.For a second this empty room is filled with everything but you.

Cubra seu rosto enquanto o vento o morde.Cover up your face as the wind bites it.
Vejo um grupo de pessoas no saguão.See a group of people in the lobby.
Andando pela rua, não consigo lutar contra isso.Walking down the street can't fight it.
Quando olho no espelho.When I look into a mirror.
Freneticamente, eu paro e me pergunto.Frantically, I stop and wonder.
Dando as mãos e eu ainda tô do lado de fora.Shaking hands and I'm still outside.
Me sentindo bem, percebo que não, não preciso de você.Feeling good I realize I don't, I don't need you.

Por sua causa, não consigo manter a cabeça no lugar.Because of you I can't keep my head on straight.
Assistindo de longe, tô observando cada movimento seu.Watching from a distance I'm watching your every move.
Às vezes à noite eu me levanto e escuto.Sometimes at night I get up and listen.
Por um segundo, essa sala vazia se enche de tudo, menos de você.For a second this empty room is filled with everything but you