Friday Night

Sexta à Noite

Friday Night

O momento não é certo, é mais uma briga.The times not right its another fight.
Éramos amigos, mas agora mal conseguimos nos entender.We used to be friends but now we struggle just to get along.
O que deu errado?What went wrong?
As coisas na minha cabeça dizem que vou ficar bem,The things in my mind say Ill be fine,
mas você precisa entrar na minha.but you need to play along with me.
Não tem jeito, é só assim que parece.Theres no way, thats just the way it seems.
Só mais uma noite, só mais uma briga.Just another night, just another fight.

Aperte firme, vamos dar uma volta.Hold on tight, were going for a ride.
Eu sei que andei tão tenso.I know that Ive been so uptight.
Mas escuta bem,But listen up so close,
é sexta à noite.its Friday night.
Quando isso vai ficar certo?When will this be right?
Não fique brincando com a minha cabeça.Dont keep on playing games with my head.

O momento não é certo, mas ainda escrevo.The times not right but I still write.
As coisas na minha cabeça, você disse que estaria aqui.The things in my head, you said that you would be there.
Mas não me importo, tudo que eu penso diz que vou ficar bem.But I dont care, all the things in my mind say Ill be fine.
Mas não é assim, eu te vi cara a cara.But thats not the case, I saw you face to face.
Você costumava ser tão feliz quanto podia.You used to be as happy as can be.
Não tem jeito, é só assim que parece.Theres no way, thats just the way it seems.

Aperte firme, vamos dar uma volta.Hold on tight, were going for a ride.
Eu sei que andei tão tenso.I know that Ive been so uptight.
Mas escuta bem,But listen up so close,
é sexta à noite.its Friday night.
Quando isso vai ficar certo?When will this be right?
Não fique brincando com a minha cabeça.Dont keep on playing games with my head.

É sexta à noite.Its Friday night.
Não fique brincando com a minha cabeça.Dont keep playing games with my head.

Aperte firme, vamos dar uma volta.Hold on tight, were going for a ride.
Eu sei que andei tão tenso.I know that Ive been so uptight.
Mas escuta bem,But listen up so close,
é sexta à noite.its Friday night.
Quando isso vai ficar certo?When will this be right?
Não fique brincando com a minha cabeça.Dont keep on playing games with my head