Babel

Babel

Babel

VocêAnata ni
Só se ergue por causa do uso das pessoasHito no uso kogareta bakari ni sobietatsu sogo
As pernas estão tremendoAshi wa mekarumi
QuebradasKoware
O sol começa a queimarTaiyou ga yakidasu

O destino se choca, liberdade e sentimentosUnmei kyouson jiyuu omoi
Os pássaros caem, os cães arrastam na lamaTori wa ochi inu wa doro wo susuru

Ó, quem amaKoi suru hito yo
IrritaçãoIradachi
O corpo é atingido pelas ondasNami utsu karada
A garota da noiteYoru wo uru shoujo
É puxadaSasoidasare
FogeNogare
Eu espero por você, a espiral da depravaçãoKimi wo matsu fushoku no rasen

A pressão é intensa, mas a liberdade é uma ilusãoKouketsu fuyuu keni giman
Uma garota a chorarA girl to cry
O consumo não tem igualdadeShouhi Kisen Byoudou nado nai
As garotas choram, os meninos desapareceramShoujou wa naki shounen wa kieta

A torre baixaHikui tou
Essa espiral vai alcançar as estrelas?Kono rasen wa nagare hoshi ni todoku kana ?
A criação do homem é uma arte que se eleva ao céuKansei ga tsukuru hito no shi wa sora takaku tsumiagerare
Feche os olhosMe wo tojiteinasai
Lá está o mar de fogoSoko wa hi no umi

A ascensão é um fardo, a união é um fardoRisshin kouka aigou shoku
Abandonar, o toque é pegajosoAbandon gamete tocsin clammy
Confusão, desespero, a criação é desleixadaKonran hisou kansei fujou
Desvio, a hesitação caiMugare mushiri tamerai ochiru

Eu pergunto a vocêKimi ni tou
Essa espiral realizou seu desejo?Sono rasen wa negai koto wo kanaeta no kai ?
A cada repetição, a morte das pessoas balança a cabeçaKurikaesu hitobito no shi ga joukuu takaku ha wo yurasu tabi ni
Odeio a solidãoKodoku wo kirai
A flor de adão está fervendoAdabana wa kogoeru

A torre trouxe caos ao homemThe tower wrought havoc upon man
As pessoas estão em meio ao tumultoHitobito wa konton no naka