Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 37

TURN OVER

9Lana

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

TURN OVER

オワレナイ!
やっぱこんなことでは
続きが見てみたくなったんだ

生命線なんかは所詮
当てにならない予防線
いっそまじないかけて
何もかも誤魔化して!

おっと見渡せばyeah
夢か黄泉か? 異世界へ
もうちょいやりたいこと
あったんじゃない?

こんな最後を望んだ
憶えはわにです
そう言っちゃえば
正当防衛になりますか?
(I don't wanna lose to myself)

リセットしたってセーブする前の
理想や期待はマシンじゃあるまいし
消えないなもう何度目だ

オワレナイ!
やっぱこんなことでは
ずっとこの空の月
見上げてたいから

まだ (まだ)
まだ (まだ)
ひっくり返せる!
どんな世界が訪れても
さあon your mark

踏み出すこの一歩次第で
定まってしまうんだ世界線
まばたきさえ命取りだ
もんで臆病になるけど

エラナイ、デキナイ、シラナイ
デモドウニカナンナイノ?
って攻略のコマンドか?
またはチートアイテム?

そんなんで天寿を全う?
笑わせんな

こんな時代じゃなけりゃ
って被害者ぶって
いないでイイ加減
遠吠えやめませんか?
(You can still start over now)

スキップしたって次の展開が
鬼門ならこのステータスじゃ即
ゲームオーバー目を逸らすな

運命さえも
逆手に取るんだ
くだらない日々を
塗り替えてしまえよ

ほら (ほら)
いま (いま)
傾きだした!
たとえ神様が相手でも
Bring it on, hey!

キニシナイ、キニシナイ
カノウセイ?
キニシナイ、キニシナイ
セケンテイ?
キニシナイ、キニシナイ
Understand??
キニシナイ、キニシナイ

この心音が鳴り止む瞬間に
思い残すことなんて無いと言えるかな

オワレナイ!
やっぱこんなことでは
ずっとこの空の月
見上げてたいから

まだ (まだ)
まだ (まだ)
ひっくり返せる!
どんな世界が訪れても
エンドロールを変えてみせるよ
Yes, turn over

VIRE A PÁGINA

Ainda não acabou!
Afinal, isso me dá ainda mais vontade de ver o resto

As linhas de vida são apenas medidas preventivas pouco confiáveis, então por que não lançar um feitiço e enganar a todos?

Ops, se você olhar em volta, sim
É um sonho ou o submundo? Não havia algo mais que você quisesse fazer nesse outro mundo?

Lembro-me de ter desejado um fim assim. Se eu disser isso, seria considerado legítima defesa?
(Não quero perder para mim mesmo)

Mesmo que eu reinicie, os ideais e expectativas que eu tinha antes de salvar não desaparecerão porque eu não sou uma máquina

Ainda não acabou!
Afinal, quero ficar olhando para a lua no céu para sempre

Ainda não (ainda não)
Ainda não (ainda não)
Você pode virá-lo!
Não importa que tipo de mundo surja em seu caminho, vamos lá, em suas marcas

O destino do mundo dependerá deste passo que eu der. Até mesmo piscar pode ser fatal, então me torno covarde

Eu não consigo, eu não consigo, eu não sei o que está acontecendo?
Isso é um comando estratégico?
Ou itens de trapaça?

É assim que você viverá o resto da sua vida?
Não me faça rir

Por que você não para de espernear e fingir ser uma vítima, dizendo que não estamos vivendo tempos assim?
(Você ainda pode recomeçar agora)

Mesmo que você pule essa etapa, se o próximo desenvolvimento for difícil, com esse status é fim de jogo instantâneo. Não desvie o olhar

Até mesmo virar o destino contra você e repintar esses dias sem sentido

Olha (olha)
Agora (Agora)
Está começando a inclinar!
Mesmo que o oponente seja Deus
Pode vir, hein!

Não me interessa, qual é o problema?
Não me importo, não me importo?
Não me importo, não me importo
Entender??
Não me importo, não me importo

Quando este coração parar de bater, poderei dizer que não tenho arrependimentos?

Ainda não acabou!
Afinal, quero ficar olhando para a lua no céu para sempre

Ainda não (ainda não)
Ainda não (ainda não)
Você pode virá-lo!
Não importa que tipo de mundo apareça no meu caminho, eu mudarei os créditos finais
Sim, vire-se


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 9Lana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção