Tsugi No Eki Made

Próxima Estação

Tsugi No Eki Made

Com a mão na mão do meu amor
恋人と手を取って
koibito to te wo totte
Entramos nesse trem
乗り込んだこの電車
norikonda kono densha
No destino há esperança
終点には希望がある
shuuten ni wa kibou ga aru
Uma esperança que é limitada
数に限りのある希望が
kazu ni kagiri no aru kibou ga

No vagão apertado
すし詰めの車内で
sushitsume no shanai de
Os corpos suados se espremem
汗ばむ身体がひしめく
asebamu karada ga hishimeku
Só tem gente com a cara escrita
幸せが欲しいと
shiawase ga hoshii to
Pedindo por felicidade
顔に書いてある奴ばかり
kao ni kaite aru yatsu bakari

Meu amor vai descer na próxima estação
恋人は次の駅降りるってさ
koibito wa tsugi no eki oriru tte sa

Deslizando devagar sobre os trilhos
だらだらとRAILの上
daradara to RAIL no ue
Esse trem só avança
進むだけのこの電車
susumu dake no kono densha
No final ainda tem esperança
終点では希望がまだ
shuuten de wa kibou ga mada
Apodrecendo junto com o papel toalha
TISSUEと一緒に食腐られてる
TISSUE to issho ni kubarareteru

No vagão apertado
すし詰めの車内で
sushitsume no shanai de
Sendo dominado pelo cheiro
混ざり合う匂いにやられ
mazariau nioi ni yarare
Me entrego a um corpo
身体を預けてる
karada wo azuketeru
Que nem sei quem é
誰かもわからない相手に
dare ka mo wakaranai aite ni

Meu amor vai descer na próxima estação
恋人は次の駅降りるってさ
koibito wa tsugi no eki oriru tte sa

Meu amor vai descer na próxima estação
恋人は次の駅降りるってさ
koibito wa tsugi no eki oriru tte sa
Vai descer, vai descer, só mais uma estação.
降りるってさ　後一駅で
oriru tte sa ato hito eki de