(Inferno)

(Infierno)

(Inferno)

Quemaré esta vida hasta que se apague
いのちをもやしつくせ
Inochi wo moyashi tsukuse
¡En el umbral de esta interminable noche!
おわらないよるのはざまで
Owaranai yoru no hazama de

En un solo instante, la oscuridad está aquí
いっすんさきはくらやみが
Issun saki wa kurayami ga
Con la boca abierta, retorciéndome
くちをあけてうごめいてる
Kuchi wo akete ugomeiteru
En esta realidad teñida de pesadilla
あくむにそまるげんじつ
Akumu ni somaru genjitsu
Nadie puede escapar debajo de esta Luna
だれもにげられないつきのしたで
Daremo nigerarenai tsuki no shita de

Toma la espada, que nunca se romperá
けっしておれないけんをとれ
Kesshite orenai ken wo tore
¡Para poder seguir siendo quién soy!
おれがおれでいるために
Ore ga ore de iru tame ni
Ahh ¡Para así no perder nunca nada más!
もうなにもうしなわないように
Mou nani mo ushinawanai you ni

Deja que este dolor fluya, sana tus heridas y comienza otra vez
このちをながしつくせきずあとをきりさいて
Kono chi wo nagashi tsukuse kizu ato wo kirisai te
La sombra se deteriorará tanto como quieras
うんめいをくいやぶれいくらでもわるあかげ
Unmei wo kuiyabure ikura demo waru akage
Más allá de la noche sin fin, quema tu vida
おわりのないよるをこえていのちをもやしつくせ
Owari no nai yoru wo koete inochi wo moyashi tsukuse