Happy×2 Eyes

Olhos Felizes

Happy×2 Eyes

Eu vou sair pra cidade
いまはやりのますから
Ima hayari no masukara
Com meu jeito de ser
わたしももってまちへでかけよう
Watashi mo motte machi he dekakeyou
Todo mundo animado
みんなてんしょんあがって
Minna tenshon agatte
Um pouco fora do normal
ちょっとまじやばい
Chotto maji yabai

Sempre mais bonita
いつもよりかわいくなって
Itsumo yori kawaiku natte
Vou mostrar meu verdadeiro eu
ほんとうのあたしでviewしちゃおう
Hontou no atashi de view shichaou
Com os olhos brilhando!!
めじからmax!!
Mejikara max!!
Com certeza vou me sentir diferente
きっときぶんもかわるはず
Kitto kibun mo kawaru hazu

Olha só, tudo brilhando
ほらしゃとうきらきら
Hora shatou kirakira
Cílios balançando
まつげばさばさ
Matsuge basabasa
Esse verão eu decidi
ことしのなつのきめては
Kotoshi no natsu no kimete wa
Olhos brilhantes, é!
eyeビームだしyeah
Eye biimu dashi yeah

Só de piscar
そうまばたきしただけで
Sou mabataki shita dake de
Tudo brilha
すべてがきらめいて
Subete ga kirameite
A felicidade do mundo vem chegando
せかいじゅうのはっぴーがやってくる
Sekaijuu no happi ga yatte kuru
Finalmente, com os olhos brilhando
やっとeyesきめこんで
Yatto eyes kimekonde
Esse verão é o que vale
ことしのなつこそは
Kotoshi no natsu koso wa
Vamos aproveitar!!
あげていこう!!
Agete ikou!!
Olhos felizes, felizes~
happy happy eyes
Happy happy eyes

Aquele que eu amava
だいすきだったあいつから
Daisuki datta aitsu kara
Me chamou pra sair, que coisa boa
でーとにさそわれたわいいものの
Deeto ni sasowareta wa ii mono no
Ainda não ouvi as palavras que importam
かんじんなことばをまだきいてないんですけど
Kanjin na kotoba wo mada kiite nai'n desu kedo

Oh~ parece que estou arrasando
oh~やっぱさいきんいけてるのは
Oh~ yappa saikin iketeru no wa
Só um pouco mais confiante
そうすこしだけせっきょくてきなこ
Sou sukoshi dake sekkyoku teki na ko
Hoje eu sou um milagre
きょうのわたしはみらくる
Kyou no watashi wa mirakuru
Parece que vai acontecer
おこせちゃいそう
Okosechai sou

Tô animada, com os olhos brilhando
たのんだぞめじから
Tano'n dazo mejikara
Será que ele tá me olhando?
あいつみてるかなあ?
Aitsu miteru kanaa?
Meu coração tá acelerado, com os olhos brilhantes
どきどきねこめビームが
Dokidoki neko me biimu ga
Pra que chegue até ele, é!
とどきますようにyeah
Todoki masu you ni yeah

Todo dia é uma diversão
めっちゃeverydayたのしんで
Meccha everyday tanoshin de
Tô me arrumando pra mim mesma
じぶんじしんみがいちゃって
Jibun jishin migai chatte
Pra que o mundo todo fique feliz
せかいじゅうがはっぴーになるように
Sekaijuu ga happi ni naru you ni
E a gente sempre sorria
そしてずっとわらいあって
Soshite zutto warai atte
Vamos sempre estar juntos
いつでもいっしょにいようよ
Itsu demo issho ni iyou yo
Vamos caminhar!!!
あるいていこう!!!
Aruite ikou!!!
Olhos adoráveis, adoráveis~
lovely lovely eyes
Lovely lovely eyes

Só de piscar
そうまばたきしただけで
Sou mabataki shita dake de
Tudo brilha
すべてがきらめいて
Subete ga kirameite
A felicidade do mundo vem chegando
せかいじゅうのはっぴーがやってくる
Sekaijuu no happi ga yatte kuru
Finalmente, com os olhos brilhando
やっとeyesきめこんで
Yatto eyes kimekonde
Esse verão é o que vale
ことしのなつこそは
Kotoshi no natsu koso wa
Vamos aproveitar!!
あげていこう!!
Agete ikou!!
Olhos felizes, felizes~
happy happy eyes
Happy happy eyes

Todo dia é uma diversão
めっちゃeverydayたのしんで
Meccha everyday tanoshin de
Tô me arrumando pra mim mesma
じぶんじしんみがいちゃって
Jibun jishin migai chatte
Pra que o mundo todo fique feliz
せかいじゅうがはっぴーになるように
Sekaijuu ga happi ni naru you ni
E a gente sempre sorria
そしてずっとわらいあって
Soshite zutto warai atte
Vamos sempre estar juntos
いつでもいっしょにいようよ
Itsu demo issho ni iyou yo
Vamos caminhar!!!
あるいていこう!!!
Aruite ikou!!!
Olhos adoráveis, adoráveis~
lovely lovely eyes
Lovely lovely eyes
Ano~
year
Year