Sweet Snow

Doce Neve

Sweet Snow

Quando nossos olhares se cruzamAkire ruhodo me to me ga au
Nesse instante, sinto meu coração acelerarSono shunkan ni takanaru kodou kidu ite
Se eu olhar para trás, vejoYure ru senaka miokutta ra
A neve mais linda caindo na frente da primaveraMatsugeno sakini kotoshisaisho no yuki ga furu
Chamei de amigo, a estação está passandoTomodachi tte yon deita kisetsu hasugiteku
Com passos apressados, respiro fundo na esquinaIsogiashi no machikado fukaku shinkokyuu shite
Se o vento soprar, eu vou correr! Vamos lá!Kaze gayandanara hashiri dase ! wa . ta . shi
Levante as mãos bem altoHora ryoute wo takaku age te
Ninguém além de você pode me fazer felizDare yorimo kun no koto wo shiawase nishiteagerareru
A qualquer momento, a neve está dançando agoraDonnatokimo ima konayuki ga mai odoru
O sino da promessa ressoou, meu doce amorYakusoku no kane hibii ta sweet heart
Não solte minha mãoKono te wo hanasa naidene

Flutuando, vou seguindoFuwarifuwari tsumo tteiku
Na frente da primavera, a guitarra toca, o céu se enche de amorMatsugeno saki de nagasu gita koi sora ni mau
Refletindo no espelho, mesmo que eu não tenha certezaKagami koshi ni utsuru tayori nai hoo mo
Vamos acabar com isso hojeKyou de owari nishiyou
Só um amigo, não posso voltar, é o que eu peço! Deus do céuTadano tomodachi nihakitto modore nai o negai ! kamisama
Ei, me mostre uma provaNee shouko wo mise teageru
Ninguém além de você ocupa meu coraçãoDare yorimo kun no koto wo taisetsu ni omou kimochi ha
Não vou desistir, mesmo que a neve caiaMake naikara ima konayuki mo toka suhodo
As palavras sussurradas são um doce amorAtsuku sasayaku kotoba ha sweet love
Nossos olhares se encontramMitsu me au sono hitomi

Neste mundo adorável, se eu não andar sozinha, você me ensinouKawai ta sekai de hitori kirija aruke naito oshie tekureta nin
Prometi a mim mesma, não serei covarde, juro pelo céu de invernoOkubyou na jibun jaikenaikoto shiroi toiki fuyu no sora ni chikatte

Levante as mãos bem altoHora ryoute wo takaku age te
Ninguém além de você pode me fazer felizDare yorimo kun no koto wo shiawase nishiteagerareru
A qualquer momento, a neve está dançando agoraDonnatokimo ima konayuki ga mai odoru
O sino da promessa ressoou, meu doce amorYakusoku no kane hibii ta sweet heart
Não solte minha mãoKono te wo hanasa naide

Ei, me mostre uma provaNee shouko wo mise teageru
Ninguém além de você ocupa meu coraçãoDare yorimo kun no koto wo taisetsu ni omou kimochi ha
Não vou desistir, mesmo que a neve caiaMake naikara ima konayuki mo toka suhodo
As palavras sussurradas são um doce amorAtsuku sasayaku kotoba ha sweet love
Olhe para a nova eu.Atarashi i watashi wo mite