119

119

119

Hoje de novo a perseguição, tô bem séria nisso, não consigo tirar os olhos de você, Lock on
今日もまたチェイス かなりマジです 目が離せず君をLock on
Kyou mo mata chase kanari maji desu me ga hanasezu kimi wo Lock on
Só uma amiga, é, um amor não correspondido, nem um milésimo chega a ser percebido
ただのa friend of mine そう 片思い 千分の一だって伝わらない
Tada no a friend of mine sou kataomoi senbunno ichi datte tsutawaranai
A aura que transborda das suas mãos e dos seus olhos
君の手から君の目から溢れ出してるようなオーラ
Kimi no te kara kimi no me kara afure dashiteru you na OORA
Logo quero que me abrace forte, na verdade, quero te beijar, não entendo o que tá acontecendo comigo
すぐにhold me tight いっそキスしたい わけわかんないな どうした私
Sugu ni hold me tight isso KISU shitai wake wakannai na doushita watashi

Na maioria das vezes você não reage, mesmo eu insistindo todo dia
だいたい君はノーリアクション 毎回毎日っちゃってんのに
Daitai kimi wa NOO RIAKUSHON maikai maicchatte'n no ni
Mas eu gosto de você, mesmo que não mude nada (tô tão cansada)
凝りもせず唱える君が好き (I am so sick)
Kori mo sezu tonaeru kimi ga suki (I am so sick)

One-one-9nine, você pode me ajudar? Batida fever, coração pulsando
One-one-9nine you can help me 鼓動フィーバー 脈打つビート
One-one-9nine you can help me kodou FIIBAA myakuutsu BIITO
One-one-9nine, baby, não consegue ver? Perceba, ainda não entendeu?
One-one-9nine baby, can't you see? 気付いてよ まだわかんないの?
One-one-9nine baby, can't you see? Kidzuite yo mada wakannai no?
Pegue meu sinal, parece que cheguei ao limite, quero te ver, quero te ver mais
Catch my sign 限界みたい 会いたくて もっと会いたくて
Catch my sign genkai mitai aitakute motto aitakute
Down-the-line, tô obcecada por você, já não consigo me controlar (ahh)
Down-the-line 君に夢中 もう自分じゃハドメキかないんだ (あーん)
Down-the-line kimi ni muchuu mou jibun ja HADO MEKI KANAINDA (a-an)

O que é a vida? O que é a razão? Tentando ser filósofa, só pra variar
人生って何だ? 理性って何だ? 哲学者風 きどってみたり
Jinsei tte nanda? Risei tte nanda? Tetsugakusha fuu kidotte mitari
E a sorte no amor, como fica? E amanhã, como vai ser? Folheando a revista de trás pra frente
恋愛運はどう? 明日はどう? 雑誌を裏からめくってみてる
Ren'ai un wa dou? Ashita wa dou? Zasshi wo ura kara mekutte miteru
Teoria dos pássaros do amor, ainda não tá clara, será que tá adormecida em algum lugar?
恋の鳥説 まだ不明です どこかに眠っていないかしら
Koi no tori setsu mada fumei desu dokoka ni nemutte inai kashira
Sem progresso, um pouco triste, Deus! No final, só me resta rezar
進展がない ちょっと切ない 神様! って最後神頼み
Shinten ga nai chotto setsunai kami-sama! Tte saigo kamidanomi

Na maioria das vezes sou desajeitada, não melhorei em nada
だいたい不器用なタイプ 改善されちゃいないね
Daitai bukiyou na TAIPU kaizen sarecha inai ne
Só tô orando pra que essa sensação chegue até você (tô tão cansada)
届けこの想いって祈ってるだけ (I am so sick)
Todoke kono omoi tte inotteru dake (I am so sick)

One-one-9nine, você pode me ajudar? Impulso fever, coração acelerado
One-one-9nine you can help me 衝動フィーバー 高鳴るハート
One-one-9nine you can help me shoudou FIIBAA takanaru HAATO
One-one-9nine, baby, não consegue ver? Todos os amigos já perceberam
One-one-9nine baby, can't you see? 友達はみんな もう気付いてる
One-one-9nine baby, can't you see? Tomodachi wa minna mou kidzuiteru
Pegue meu sinal, será que a frequência tá errada? Quero você, quero você mais
Catch my sign 周波数違い? 会いたいよ もっと会いたいよ
Catch my sign shuuhasuu chigai? Aitai yo motto aitai yo
Down-the-line, eu te amo, seria bom se eu conseguisse aceitar que tudo é destino
Down-the-line でアイラブユー 全部運命だ! って割り切れたらいいな
Down-the-line de AI RABU YUU zenbu unmei da! tte WARIKIRETARA II NA

one-one-9nine
one-one-9nine
one-one-9nine

One-one-9nine, você pode me ajudar? Batida fever, coração pulsando
One-one-9nine you can help me 鼓動フィーバー 脈打つビート
One-one-9nine you can help me kodou FIIBAA myakuutsu BIITO
One-one-9nine, baby, não consegue ver? Perceba, ainda não entendeu?
One-one-9nine baby, can't you see? 気付いてよ まだわかんないの?
One-one-9nine baby, can't you see? Kidzuite yo mada wakannai no?
Pegue meu sinal, parece que cheguei ao limite, quero te ver, quero te ver mais
Catch my sign 限界みたい 会いたくて もっと会いたくて
Catch my sign genkai mitai aitakute motto aitakute
Down-the-line, tô obcecada por você, já não consigo me controlar (ahh)
Down-the-line 君に夢中 もう自分じゃハドメキかないんだ (あーん)
Down-the-line kimi ni muchuu mou jibun ja HADO MEKI KANAINDA (a-an)

Hoje de novo a perseguição, tô bem séria nisso, não consigo tirar os olhos de você, Lock on
今日もまたチェイス かなりマジです 目が離せず君をLock on
Kyou mo mata chase kanari maji desu me ga hanasezu kimi wo Lock on