Material World

Mundo Material

Material World

Sonhando um sonho que não acaba, acordando de novo
ちこくするゆめをみてまためざましにかってる
Chikoku suru yume wo mite mata mezamashi ni katteru
Arrumando o cabelo que aparece no celular
けいたいにうつるかおかみをなおす
Keitai ni utsuru kao kami wo naosu

Tem um sonho que não posso abrir mão, mesmo que digam que sou jovem
ゆずれないゆめがあるのわかいといわれても
Yuzurenai yume ga aru no wakai to iwarete mo
Sempre que choro, a maquiagem que eu fiz se desfaz
いつだっていましかないなみだはせっかくのめいくがくずれるから
Itsu datte ima shikanai namida wa sekkaku no meiku ga kuzureru kara

Não mais
No more
No more
Aumentando a velocidade, preso nesse mundo material
かそくしてくマテリアルワールドモバイルにしばられてても
Kasoku shiteku materiaru waarudo mobairu ni shibararetete mo
Continue abrindo a porta, só me deixando entrar
Keep onひらきかけたモラトリアムすべりこむだけ
Keep on hiraki kaketa moratoriamu suberikomu dake
Não mais, não mais
No more no more
No more no more

Na noite da cidade que não dorme, rezo para o céu estrelado
ねむらないまちのよるくぎられたよぞらにいのる
Nemuranai machi no yoru kugirareta yozora ni inoru
O suspiro de hoje se transforma em um bocejo de novo
ためいきがきょうもまたあくびになる
Tameiki ga kyou mo mata akubi ni naru

Não tenho tempo para me cansar, dizem que a preocupação não é nada
つかれてるひまはないなやみがなさそうだと
Tsukareteru hima wa nai nayami ga na sa souda to
Me acostumei a ouvir isso, mas finjo que estou sorrindo e não me importo
いわれることにもなれたういんくでもなげてえがおできにしないふり
Iwareru koto ni mo nareta uinku demo nagete egao de ki ni shinai furi

Saia
Get out
Get out
Parece que estou sendo testado nesse mundo material
はみだしてくマテリアルワールドためされているみたいね
Hamidashiteku materiaru waarudo tamesarete iru mitai ne
Continue sonhando, mas a realidade avança sem parar
Go onゆめみててもわりとリアルすすむしかない
Go on yumemitete mo wari to riaru susumu shikanai
Saia, saia
Get out get out
Get out get out

Tem um sonho que não posso abrir mão, mesmo que digam que sou jovem
ゆずれないゆめがあるのわかいといわれても
Yuzurenai yume ga aru no wakai to iwarete mo
Sempre que choro, a maquiagem que eu fiz se desfaz
いつだっていましかないなみだはせっかくのめいくがくずれるから
Itsu datte ima shikanai namida wa sekkaku no meiku ga kuzureru kara

Não mais
No more
No more
Aumentando a velocidade, preso nesse mundo material
かそくしてくマテリアルワールドモバイルにしばられてても
Kasoku shiteku materiaru waarudo mobairu ni shibararetete mo
Continue abrindo a porta, só me deixando entrar
Keep onひらきかけたモラトリアムすべりこむだけ
Keep on hiraki kaketa moratoriamu suberikomu dake
Não mais, não mais
No more no more
No more no more