Anemone Mo Ne

Anêmona Mo Ne

Anemone Mo Ne

Machitooshii, você tá sempre perdido, né?Machitooshii you de kekkyoku mayotte bakari iru no yo
Esse primeiro amor, não tem como agir como adultoHajimete zukushi no koi wa otona butte mo shikata nai

Fazendo o que dá pra fazerSore nari ni ki wo tsukatte
Levando tempo pra me prepararJikan kakete junbi shite
Acidentalmente, a gente se esbarraGuuzen butte hanashikakete
E eu me sinto presaKogitsuketa

Se é pra ser natural ou não, não seiNareteru fuu to narenai fuu to
Mesmo tentando calcular o que ele gostaKare no konomi keisan shite mo
Não sei qual é a melhor opçãoDocchi ga ii ka wakaranakute
E de novo, eu fico confusaMata moto no jiten

Anêmona, tá florescendo, viu?Amonemo mo ne saiteru yo
Não sei nada sobre palavras de amorHana kotoba wa shiranai keredo
As pétalas roxasMurasakiiro no hanabira wa
Estão balançando suavementeYurayura to habiiteru yo

Parece que sou carente, mas na verdade sou meio preguiçosaSabishigari na you de angai mendokusagari nanda ne
Se eu explicar esse amor frágil, não tem jeitoMeisouchuu no awai koi wo setsumei shita to te shikata nai

Brincando, me perdendo em mim mesmaItazura ni jibun aotte
Deixando a sorte decidirUnmei no sei ni shite mo
É claro que essa confusão de sentimentosTouzen sonna ki no mayoi wa
Não vai emboraHarenai shi

Se é legal ou fofo, eu fico pensandoKakkoii ka kawaii ka tte
Parece que me importo com a opinião dos outrosMirarekata ki ni shiteru you ja
Mas o que eu realmente gosto sou eu mesmaSuki na no wa jibun dake jan
E de novo, eu fico confusaMata moto no jiten

Anêmona, tá florescendo, viu?Amonemo mo ne saiteru yo
Não sei nada sobre palavras de amorHana kotoba wa shiranai keredo
As gotículas de chuva nas pétalasAmetsubu wo hanabira wa
Brilham como estrelasKirakira to hiiteru yo

De repente, quero saber a respostaKotae wo kyuu ni shiritaku natte
Procurei a resposta certaSeikai wo sagashita keredo
Mas o que as pessoas dizem é diferenteHito ni yotte iu koto chigatte
E eu não entendoWakannai

Se for assim, vou me abrirSore nara sou to hirakinaotte
Ignorando o que é bom ou ruimIi mo warui mo isso mushi shite
Posso até tentar voarTonde mite mo ii nja nai
Mas onde é que eu tô?Sate doko no jiten?

Olha, eu vou acabar falandoAno ne mou ne icchau yo
"Parece que eu gosto de você"“Kimi no koto ga suki mitai da”
Falar isso assimSonna koto icchatte
Me deixa um pouco encabuladaChotto kurai komarasetai yo

Anêmona, tá florescendo, viu?Amonemo mo ne saiteru yo
Não sei nada sobre palavras de amorHana kotoba wa shiranai keredo
As pétalas roxasMurasakiiro no hanabira wa
Estão balançando suavementeYurayura to habiiteru yo