Fiveofive

Cincodecinco

Fiveofive

Escondendo a depressão em drogas
Hidin' depression in drugs
Tudo bem, eu meio que gosto disso
It's okay, I kinda like that
A porra da dor é interminável
Pain is fucking never ending
Talvez eu devesse acabar com isso
Maybe I should fucking end it

Estou começando a acreditar que
I am starting to believe
Há algo de errado comigo
There is something wrong with me
Fiquei morrendo de fome até ficar fraco
Starved myself 'til I was weak
Abuso de drogas e noites sem dormir
Drug abuse and skipping sleep

Sim, vou sufocar todos os meus problemas com a minha falta de calorias
Yeah, I'll smother all my problems with my lack of calories
Ignoro esse amor e ignoro meus amigos e familiares
I ignore this love and I ignore my friends and family
Não tenho mais energia, por que você parece tão morto para mim?
I have no more energy, why'd you seem so dead to me?
Antidepressivos em prescrição na farmácia
Pop antidepressants on prescription at pharmacy

Não sinto meus sentimentos, mas não quero terapia
I don't feel my feelings, but I don't want any therapy
Não posso sentir amor, alegria ou nenhum êxtase
I can't feel no love, no joy, or no damn ecstasy, ay
Tudo que eu sei é raiva, medo e culpa e ansiedade
All I know is anger, fear, and guilt and bad anxiety
Toque minha dor, vou abrir meu pulso e fazer meu sangue sangrar
Touch my pain, I'll open up my wrist and get my blood to bleed

Contusões e cortes
Bruises and cuts
Minhas palavras são pó
My words are dust
Sofro sozinho
Suffer alone
Sofro em casa
Suffer at home
Fumo sozinho
Smoke on my own
Aquecendo meus ossos
Warming my bones
Verificando meu telefone
Checking my phone
Apenas pro seu nome
Just for your name
Mas estou ocupado apenas bebendo com o Chase
But I'm too busy just drinking with Chase
Sangue no meu lugar
Blood in my place
Máscara de renda
Mask made of lace
Buraco crescendo maior enquanto estou em perigo
Hole growing bigger while I am in danger
Depressão, demora apenas puxar o gatilho
Depression, it lingers so just pull the trigger

Porra
Fuck

505 (cincodecinco)
505 (fiveofive)
No meio da noite
In the middle of the night
Eu não quero morrer
I don't wanna fucking die
Mas parece tão certo
But it seems so right

Dirija o carro
Put the car into drive
Coloque minha alma ao meu lado
Put my soul by my side
Ninguém aqui para o passeio
No one here for the ride
Mas parece tão certo
But it seems so right

505 (cinco dias)
505 (fiveofive)
Eu não quero morrer
I don't wanna fucking die
E minha cabeça está contando mentiras
And my head's telling lies
Vão vou conseguir passar dessa noite
I won't make it through the night

Ei, rasgue meu cachimbo
Yuh, rip on my pipe
Fumo erva no céu
Weed smoke in the sky
Quando essa maconha começou a ser uma salvação?
When did this marijuana start being a lifeline?

Não vou mentir, acho que vou te amar até morrer
I won't lie, think I'll love you 'til I die
Quando estamos na minha casa
When we cool at my place
Com um corte no rosto
With a blunt to the face

Enquanto você se senta na minha cintura
While you sit on my waist
Enquanto você olha pro espaço
As you stare into space
Enquanto eu olho pro seu rosto
While I stare at your face
Você nunca será substituída
You will never be replaced

505 (cincodecinco)
505 (fiveofive)
Eu não quero morrer
I don't wanna fucking die
E minha cabeça está contando mentiras
And my head's telling lies
Não vou conseguir passar dessa noite
I won't make it through the night

Ei, rasgue meu cachimbo
Yuh, rip on my pipe
Fumo erva no céu
Weed smoke in the sky
Quando essa maconha começou a ser uma salvação?
When did this marijuana start being a lifeline?