Too Bad Baby

Bebê Too Bad

Too Bad Baby

Bebê muito ruim, pode ser isso, há algo errado com você e comigo.
Too bad baby, can this be, is there something wrong with you and me.
Acho que vamos ver Confesso que não sei como entramos nessa confusão poderia ter adivinhado.
Guess we'll see I confess I don't know how we got into this mess might have guessed.
Dia após dia você está lentamente a ficar sem coisas para dizer.
Day by day you're slowly running out of things to say.
Então eu posso perguntar-lhe porque é sempre eu que tem que tentar.
So I may ask you why is it always me who has to try.
Para tornar as coisas se sentir bem.
To make things feel right.

Você nunca disse o que você sente por dentro, eu pensei que você me amou, agora eu percebo.
You never told what you feel inside, I thought you loved me, now I realise.
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Você parece nunca estar satisfeito.
You never seem to be satisfied.
E agora você está me dizendo que é ...
And now you're tellin' me it's...

Bebê Pena que você é tão bom pra mim, eu gosto de você, você me ama.
Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
Too bad bebê você é tão dentro de mim, eu não consigo respirar.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
Você se apaixona facilmente.
You fall in love too easily.

Eu e você, estão lentamente a ficar sem coisas para fazer, nada de novo.
Me and you, are slowly running out of things to do, nothing new.
Eu não sei, só por isso que não concordo, quando eu digo que sim, e você dizer NÃO.
I don't know, just why we don't agree, when I say YES, and you say NO.
Não seja tímido, por favor, diga porque é que não vemos
Don't be shy, please tell why it is that we don't see
Olhos nos olhos
Eye to eye
Tão confusa, estou me sentindo impotente e eu estou me sentindo usada.
So confused, I'm feeling helpless and I'm feeling used.
Como ontem notícia menina,
Like yesterdays news, girl

Você nunca disse o que você sente por dentro, eu pensei que você me amou, agora eu percebo.
You never told what you feel inside, I thought you loved me, now I realise.
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Você parece nunca estar satisfeito.
You never seem to be satisfied.
E agora você está me dizendo que é ...
And now you're tellin' me it's...

Bebê Pena que você é tão bom pra mim, eu gosto de você, você me ama.
Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
Too bad bebê você é tão dentro de mim, eu não consigo respirar.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
Você se apaixona facilmente.
You fall in love too easily.

Tudo começou a partir do dia em que eu conheci
It started from the day I met her
Andou em cima de mim eu deixá-la.
Walked over me I let her.
Amigos que me disse para ir buscá-la
Friends who told me go and get her
Eles estão me dizendo que esquecê-la.
They're telling me forget her.
Bebê muito ruim, acho que estou ficando louco.
Too bad baby, Think I'm going crazy.
Alguém me levar
Someone take me
Nada vai me salvar.
Nothings gonna save me.

Bebê Pena que você é tão bom pra mim, eu gosto de você, você me ama.
Too bad baby that you're so good to me, I like you, you love me.
Too bad bebê você é tão dentro de mim, eu não consigo respirar.
Too bad baby you're so into me, I can't breathe.
Você se apaixona facilmente.
You fall in love too easily.