The King And His Horses

O Rei e Seus Cavalos

The King And His Horses

Não entenda isso errado, mas eu estou cheio de todas essas conversasDon't take this the wrong way, but I'm sick of all these conversations
Quem fez o quê a quem, e de quem é a culpaWho did what to who, and who's to blame
Apenas me deixe em pazJust leave me the fuck alone

Eu preciso de um pequeno espaço para respirar - em algum lugar do meioI need a little space to breath - someplace in the middle
Longe da companhia que você mantémFar away from the company you keep
Um passo da batalha que nos tornamosOne pace from the battle we've become

Eu perdi minhas escolhasI forfeit my choices
Não me diga que não há lugar como o larDon't tell me there's no place like home
As vozes silenciosasThe silent voices
Uma febre dividida entre carne e ossoA fever split by the flesh and bone

Outro homem morto com uma mão vencedora e o Diabo logo abaixoAnother dead man with a winning hand and the devil down below
Não pude juntar as peças novamenteCouldn't put these pieces together again
Bem, eu devia me importar porque um (cavalo) preto e castanho fazem um bom homem perder o controleWell I could give a damn 'cause a black and tan make a good man lose control
O rei e seus cavalos morrerão no fimThe king and his horses will die in the end

Não diga que está tudo bem, então me torture com acusaçõesDon't say that it's okay, then torture me with accusations
Quem foi deixado sozinho e quem está louco?Who was left alone and who's insane?
Nós dois sabemos que sempre fui euWe both know it was me all along

Mas você não pôde esperar pra me deixar num porta-retratos ao lado da camaBut you couldn't wait to leave me in a frame by the bedside
Uma foto desbotada é tudo que minha vida seráA faded picture is all my life will be
E histórias de como tudo deu erradoAnd stories of how it all went wrong

Eu usei todas as minhas chancesI've used all my chances
E o exterior foi desfeitoAnd the outside has come undone
Mil romancesA thousand romances
Um filme me mantendo em fugaA movie keeping me on the run

Outro homem morto com uma mão vencedora e o Diabo logo abaixoAnother dead man with a winning hand and the devil down below
Não pude juntar as peças novamenteCouldn't put these pieces together again
Bem, eu devia me importar porque um (cavalo) preto e castanho fazem um bom homem perder o controleWell I could give a damn 'cause a black and tan make a good man lose control
O rei e seus cavalos morrerão no fimThe king and his horses will die in the end