O Round

O Carrossel

O Round

Vivendo em superstição cegaLiving in blind superstition
temendo o desconhecido malignofearing malignant unknown
antiga crença, velha tradiçãoformer believe old tradition
rostos por trás da máscarafaces behind the mask
tributo à renovação da naturezatribute to natures renewal
desejando tempos melhoreswishing for better times
fazia sentido para nossos paisit used to make sense to our fathers
mas qual é o sentido hojebut what is its sense today
--
afaste o friorepulse the frost
espante sua tristezadispell your sorrow
receba a primaverawelcome the spring
drinque até sorrirdrink untill you smile
--
Carrossel, carrosselMerry-go-round, merry-go-round
carrossel, carrossel girandomerry-go-round, merry going round
--
é hora de eu colocar minha maquiagemIt's time that I put on my make up
não serei eu mesmo esta noiteI won't be myself for tonight
digo ao palhaço em mim para acordarI tell the clown in me to wake up
se ele não acordar, eu bebo pra sorririf he won't I drink to smile
--
afaste o friorepulse the frost
espante sua tristezadispell your sorrow
receba a primaverawelcome the spring
drinque até sorrirdrink until you smile