Clint Blac

Clint Blac (Tradução)

Clint Blac

Estou sendo obrigado a deixar você, sabemos que é por pouco tempo.I´ve been bound to leave you, we´ve known that for awhile
Tenho certeza que é algo que eu não posso fazer, se eu não posso deixar-te com um sorriso.I´m sure it´s something I can´t do if I can´t leave you with a smile
Não sei até onde eu vou ter que ir para ter certeza que aqueles olhos não chorarão.I don´t know how far I´ll have to go till I´m sure those eyes won´t cry

E, na minha mente eu tenho guardado o suficiente para saber que não posso deixar-te.And in my mind I´ve left enough to know that I can´t leave you

Com um infeliz adeus.With a bad goodbye
Adeus, mais fácil de dizer do que fazer.Goodbye, easier said than done
Adeus, lá não adianta quando você é aqueleGoodbye, there´s no good when you´re the one
Cujo adeus você jurou nunca viriaWhose goodbye you swore would never come
E no meu adeus você não está encontrando ninguém.And in my goodbye you´re finding none

Eu ainda estou sendo obrigado a deixar você, eu certamente não sei como.I´m still bound to leave you, I surely don´t know how
O meu coração não deixará transfiri-lo.My heart won´t let me put you through
O que minha mente disse deve acontecer agora.What my mind said should happen now
Eu não sei onde nós vamos ir a partir daqui, pode não haver maneira de voar.I don´t know where we´ll go from here, there may be no way to fly
E a nuvem em que estou somente torna mais evidente que não posso deixar-teAnd the cloud I´m in just makes it all too clear that I can´t leave you
Com um infeliz adeusWith a bad goodbye
Adeus, mais fácil de dizer do que fazer.Goodbye, easier said than done
Adeus, lá não adianta quando você é aqueleGoodbye, there´s no good when you´re the one
Cujo adeus você jurou nunca viriaWhose goodbye you swore would never come
E no meu adeus você não está encontrando ninguém.And in my goodbye you´re finding none
Como podemos ser tão longe entre onde estamos e mais uma tentativa.How can we be so far between where we are and one more try
E pra onde eu olho, só vejo que não posso deixar-teAnd any way I look, I´ve only seen that I can´t leave you
Com um infeliz adeus.With a bad goodbye