Friends (Side 2, Cut 1)

Amigos

Friends (Side 2, Cut 1)

Oh, você tem que ter amigos,
Oh, you got to have friends,
Os sentimentos, oh, tão fortes.
the feeling's oh so strong.
Você tem que ter amigos
You got to have friends
Para fazer seu dia durar mais.
to make that day last long.
Tinha alguns amigos, mas eles se foram,
Had some friends, but they're gone,
Alguma coisa veio e os levou.
somethin' came and took them away,
E do por do sol até o crepúsculo
and from the dusk 'til the dawn
É aqui que ficarei
here's where I will stay.

Estou no fim da linha, rapazes
Standing at the end of the road, boys,
Esperando meus novos amigos virem
waitin' for my new friends to come.
Eu não me importo de estar com fome e com frio, congelando
I don't care if I'm hungry or cold, freezing.
Eu preciso de alguns amigos.
I got to get me some.

Porque você precisa ter amigos
'Cause you got to have friends.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Amigos
Friends.
"Oh, essa é a parte preferida da minha voz, você sabe
"Oh, that's the favorite part of my voice, you know.
Eu realmente gosto de levantar. Hm."
I really like to get up. Hm."
Oh, amigos
Oh, friends.
"Obrigado"
"Thank you."
Oh amigos, amigos, amigos, amigos
Oh, friends, friends, friends, friends.
Eu tinha alguns amigos, oh, mas eles se foram, se foram
I had some firends, oh, but they're all gone, gone.
Alguma coisa os levou
Somethin' took 'em away,
E do por do sol até o crepúsculo
and from the dusk 'til the dawn
É aqui que ficarei, você sabe, oh.
here is where I'm gonna stay, you know, oh.

Estou no fim da linha, Jack
Standing at the end of a real long road, Jack,
Esperando meus novos amigos virem
and I'm waitin' for those new friends to come,
Eu não me importo de estar com fome e com frio, congelando
and I don't care if I'm jungry or freezing, freezing cold.
Eu preciso de alguns amigos.
You gotta, you gotta get me some.

Porque você tem que ter,
'Cause you gotta have,
"Você tem que ter alguns amigos, estou dizendo, estou falando porque eu sei
"you gotta have friends. I'm telling you. I am speaking 'cause I know.
Está indo muito rápido, estamos indo muito rápido!
It's going too fast. We're all going too fast!
Estou tentando dizer pra ir devagar!
I'm trying to tell you to slow down!
Eles são difíceis de virem! Aqueles amigos são difíceis de virem!
They're hard to come by! Those friends are hard to come by!
Eu não tinha muitos amigos, sabe.
I didn't have many friends, you know.
Mas, as coisas estão melhorando agora.
But, things are getting better now.
E eu acho que vai ficar tudo bem, porque eu tenho dois agora."
And I think it's gonna be okay, 'cause I have a couple now."

Amigos.
Friends,
Você tem, você tem, você tem que ter amigos, amigos
you gotta, you gotta, you gotta have friends, friends.
Você tem, você tem, você tem que ter amigos, amigos.
You gotta, you gotta, you gotta have friends, friends.
Oh, amigos
Oh, friends . . .