Hang On In There, Baby

Segure-se Aí, Querida

Hang On In There, Baby

Bem, olá. Gee, eu não posso acreditar que você está aqui comigo.Well hello. Gee, I can't believe you're here with me.
Oh, eu queria vê-lo sozinha por tanto tempo.Oh, I've wanted to see you alone for so long.
Onde você aprendeu a fazer tudo isso?Where did you learn to do all that?
Oh, venha aqui,Oh, c'mon over here,
Sente ao meu lado.sit down right next to me.
Oh, venha, não tenha medo.Oh, c'mon, don't be afraid.
Eu não vou te machucar.I ain't gonna hurt you.
Só quero mostrar-lhe algumas coisasJust want to show you a few things
Eu peguei quando você foi embora.I picked up when you went away.
Como este. Ah, não me sinto mal.Like this. Ah, don't feel bad.
Oh, tão bom, tão bom, tão bom.Oh, so good, so good, so good.
Você e eu na cama.You and me have got in bed.

Agora que estamos comovidos,Now that we carress,
Um beijo tão quente e macio,a kiss so warm and tender,
Eu não posso esperar até chegarmosI can't wait 'til we reach
Aquele doce momento de rendição.that sweet moment of surrender.
Oh, nós vamos ouvir o rugido do trovão,Oh, we'll hear the thunder roar,
Sentir relâmpago.feel lightning strike.
Nós não temos pressa,We don't have to hurry,
Porque você sabe que nós temos toda a noite.'cause you know we got all night.

Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Eu vou dar-lhe maisI'm gonna give you more
Do que você jamais sonhou ser possível.than you've ever dreamed possible.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Eu vou dar-lhe maisI'm gonna give you more
Do que você jamais sonhou ser possível.than you've ever dreamed possible.

Não tenha medo, baby. Oh, não.Don't be afraid, baby. Oh, no.
Você é a dona do mundo.You're the master of the world.
Whoa, não podemos deixar de fazê-lo,Whoa, we can't help but make it,
Porque não há verdadeiro amor entre nós, garoto.because there's real love between us, boy.
Whoa, vamos lá, ajudar a tocar que o fogoWhoa, c'mon, help me touch that fire
Que toda garota sonha.that every girl dreams of.
Estamos quase lá menino.We're almost there little boy.
Estamos realmente fazendo amor.We're truly making love.

Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Eu vou dar-lhe maisI'm gonna give you more
Do que você jamais sonhou ser possível.than you ever dreamed possible.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Por favor, não me decepcione.Please don't let me down.
Por favor, não destruaPlease don't destroy
Essa nova alegria que nós encontramos.this new joy we've found.

Uh, tão pesado, uh.Uh, so heavy, uh.
Ouça agora, baby.Listen now, baby.
O que é que você diria?What is that you say?
Algo de comer menos você?Something eating at you?
Vai fugir.It's gonna get away.
Não lute contra isso contra isso, baby.Don't you fight it, baby.
Vamos lá, abra a porta.C'mon, open up the door.
Essa é a chave para a liberdadeThat's the key to freedom
Nós estivemos trabalhando.we've been working for.
Deixe-o ir, baby. Deixe-o ir, querida.Let it go, baby. Let it go, honey.
Oh, bem ali, bem ali.Oh, right there, right there.
Agora você não o mova em qualquer lugar.Now don't you move it anywhere.
Deixe-o ir. Deixe pra lá!Let it go. Let it go!

Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Oh, espere aí, boneca.Oh, hang on in there, doll.
Eu vou dar-lhe maisI'm gonna give you more
Do que você jamais sonhou ser possível.than you ever dreamed possible.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Por favor, não me decepcione.Please don't let me down.
Por favor, não destruaPlease don't destroy
Essa nova alegria que encontramos.this new joy we found.

Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Eu vou dar-lhe maisI'm gonna give you more
Do que você jamais sonhou ser possível.than you ever dreamed possible.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Por favor, não me decepcionou.Please don't let me down.
Por favor, não destruaPlease don't destroy
Esta alegria nova que encontramos.this brand new joy we found.

Yeah, oh yeah. Vamos lá, baby.Yeah, oh yeah. C'mon, baby.
Ah, faça-me mais uma vez.Ah, do it to me one more time.
Cave esse menino. Ooh-hoo. Mmmm.Dig that boy. Ooh-hoo. Mmmm.
Mais uma vez, sim.One more time, yeah.
-Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir,Let it go, let it go, let it go, let it go.
Deixe-o ir,Let it go.
Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir,Let it go, let it go, let it go, let it go.
Deixe-o ir,Let it go.

Espere, espere, espere,Hang on, hang on, hang on,
Porque eu te amo.'cause I love ya.
Espere, espere, espere, espere.Hang on, hang on, hang on, hang on.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Deixe-o ir,Deixe-o ir.Let it go, let it go.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Você tem que, sim, você tem queYou got to, yeah, you got to
Deixá-lo ir.let it go.
Segure-se aí, baby.Hang on in there, baby.
Segure-se aí, boneca.Hang on in there, doll.
Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir,Deixe-o ir. . .Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go . . .