Midnight In Memphis

Meia-Noite no Memphis

Midnight In Memphis

É meia-noite no Memphis
It's midnight in Memphis
E todos os garotos saíram esta noite.
and all the boys are out tonight.
Oh, meia-noite no Memphis,
Oh, midnight in Memphis,
Mas meu amor verdadeiro não está a vista.
but my true love is not in sight.
O neon brilha,
The neon's glowing,
Mas eu apenas não vejo a luz.
but I just don't see the light.

Sigo meus rastros
I'm following my footsteps
Tentando encontrar em mim um amigo.
trying to find myself a friend.
Oh, amor! Seguindo meus rastros
Oh, baby! Following my footsteps
Tentando ver onde eles terminam.
trying to see where they might end.
Estou tentando acabar com a tristeza,
I'm tryin' to break these blues,
Mas eu não consigo nem fazê-las se curvarem.
but I can't even get them to bend.

Oh, meia-noite no Memphis.
Oh, midnight in Memphis.
Bem, me leve embora.
Well, ya take me away.
Meia-noite no Memphis.
Midnight in Memphis.
Tem muito, muito tempo
It's a long, long time
Até que seja dia.
before the day.

Correndo pela Beale Street
Runnin' down on Beale Street.
Consegue ouvir o motor roncar?
Can you hear that engine roar?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Correndo pela Beale Street.
Runnin' down on Beale Street.
Tem uma garota em cada porta.
There's a girl in every door.
Sim, não importa o que você tenha,
Yeah, it don't matter what you got,
Estão me pedindo mais.
they're asking me for more.
Joguem por mim mais uma vez, garotos.
Play it for me one time, boys.

Eu ouço a nascente do rio
I heard the river risin',
Nascendo acima da minha cabeça.
risin' up over my head.
Sim, ouço o rio nascer,
Yeah, heard the river risin',
E foi isso que ele disse:
and this is what it said:
"Não preciso dos vivos;
"I don't need no live ones;
Só cuido dos mortos."
I just take care of the dead."

Oh, meia-noite no Memphis.
Oh, midnight in Memphis.
Bem, me leve embora.
Take me, take me away.
Meia-noite no Memphis.
Midnight in Memphis.
Tem muito, muito tempo
It's a long, long time
Até que seja dia.
before the day.

Oh, oh, oh, oh meia-noite no Memphis
Whoa, oh, oh, oh, midnight in Memphis.
Meia-noite no Memphis.
Midnight in Memphis.
Meia-noite no Memphis.
Midnight in Memphis.
Tem muito, muito tempo
It's a long, long time
Até que seja dia.
before the day,
Até que seja dia.
before the day.