Miss Otis Regrets

Miss Otis Lamenta

Miss Otis Regrets

"Oh, oi! A-heh heh! É Miss Otis in?"
"Oh, hi! A-heh heh! Is Miss Otis in?"
"Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoço de hoje."
"Miss Otis regrets she's unable to lunch today."

Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoço hoje, minha senhora.
Miss Otis regrets she's unable to lunch today, madam.
Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoço hoje, mmmmmm.
Miss Otis regrets she's unable to lunch today, mmmmmm.
E ela está arrependido de ser adiada,
And she's sorry to be delayed,
Mas na noite passada para baixo na pista amante
but last evening down at lover's lane
Ela desviou, madame.
she strayed, madam.
Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoçar hoje.
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

Quando ela acordou e encontrou
When she woke up and found
Que o seu sonho de amor foi embora, minha senhora,
that her dream of love was gone, madam,
Ela correu para o homem
she ran to the man
Que levá-la tão longe no espaço.
who had lead her so far astray.
E de debaixo do seu vestido de veludo
And from under her velvet gown
Ela tirou uma arma e disparou contra o seu amante para baixo, minha senhora.
she drew a gun and shot her lover down, madam.
Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoçar hoje.
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

Quando a multidão chegou e lhe deram
When the mob came and got her
E arrastou-a da prisão, minha senhora,
and dragged her from the jail, madam,
Eles amarrados la
they strung her up
Sobre o salgueiro do outro lado.
on the willow across the way.
E no momento antes de morrer
And the moment before she died
Ela levantou sua linda cabeça e chorou, minha senhora.
she lifted up her lovely head and cried, madam.
Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoço.
Miss Otis regrets she's unable to lunch.
Miss Otis lamenta ela é incapaz de almoçar hoje.
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.