Skylark

Cotovia

Skylark

Cotovia, você tem algo a dizer para mim?
Skylark, have you anything to say to me?
Você pode me dizer onde meu amor pode estar?
Can you tell me where my love may be?
Existe um prado na névoa
Is there a meadow in the mist
Onde ele está apenas esperando para ser beijada?
where he's just waiting to be kissed?

Cotovia, você já viu um verde vale, com mola
Skylark, have you seen a valley green with spring
Onde meu coração pode ir viajar
where my heart can go a journeying
Sobre as sombras e a chuva
over the shadows and the rain
Para uma flor coberta?
to a blossom covered lane?

E em seu vôo solitário você já ouviu a música?
And in your lonely flight have you heard the music?
Na noite de música, maravilhosa.
In the night, wonderful music.
Tênue como uma vontade, louco como um mergulhão,
Faint as a will-o'-the-wisp, crazy as a loon,
Triste como um cigano serenata da lua.
sad as a gypsy serenading the moon.

Oh, cotovia, eu não sei, eu não sei
Oh, skylark, I don't know, I don't know
Se você pode encontrar essas coisas,
if you can find these things,
Mas o meu coração, meu coração está montando em suas asas.
but my heart, my heart is riding on your wings.
Então, se você vê-los em qualquer lugar
So if you see them anywhere
Você não vai me levar lá?
won't you lead me there?

Oh, você não vai me levar lá?
Oh, won't you lead me there?
Levam-me lá, me levam lá.
Lead me there, lead me there.
Levem-me lá, cotovia, cotovia, cotovia, lá. . .
Lead me there, skylark, skylark, skylark, there . . .