Some People's Lives

Vida de Algumas Pessoas

Some People's Lives

Vida de algumas pessoas escorrem como relógios.
Some people's lives run down like clocks.
Um dia eles param, e isso é tudo que tenho.
One day they stop, and that's all they've got.
Algumas vidas se desgastam como tênis velho
Some lives wear out like old tennis shoes
Ninguém pode usar. Bem, É triste mas é verdade.
no one can use. Well, It's sad but it's true.

Ninguém os vai dizer?
Didn't anybody tell them?
Não vê ninguém?
Didn't anybody see?
Não ninguém vai amá-los
Didn't anybody love them
Como você me ama?
like you love me?

Vida de algumas pessoas desaparecem como os seus sonhos,
Some people's lives fade like their dreams,
Muito cansado para subir, cansado demais para dormir.
too tired to rise, too tired to sleep.
Algumas pessoas riem quando precisa chorar,
Some people laugh when they need to cry,
E nunca sabem o porquê.
and they never know why.

Ninguém vai dizer-lhes
Didn't anybody tell them
Isso não é como costumava ser?
that's not how it used to be?
Não ninguém vai amá-los
Didn't anybody love them
Como você me ama?
like you love me?

Algumas pessoas perguntam se as lágrimas a cair.
Some people ask if the tears have to fall.
Então, por que ter a sua chance? Por que se preocupar em tudo?
Then why take your chances? Why bother at all?
E vida de algumas pessoas são tão frios como os seus lábios.
And some people's lives are as cold as their lips.
Eles só precisam ser beijados.
They just need to be kissed.

Ninguém dizer-lhes?
Doesn't anybody tell them?
Não vê ninguém?
Doesn't anybody see?
Não ninguém vai amá-los
Doesn't anybody love them
Como você me ama?
like you love me?
Porque isso é tudo que eles precisam.
'Cause that's all they need.