The Girl Is On To You
A Bad Goodbye
A Menina É Para Você
The Girl Is On To You
Eu aposto que você pensa que você pode apenas usar caminho dela
I'll bet you think you can just use her the way
Você costumava fazer. Eu tenho notícias para você.
you used to do. I've got news for you.
Seu fusível está fora. A menina é para você.
Your fuse is out. The girl is on to you.
Eu aposto que você pensa que você pode abusar dela e dizer
I'll bet you think you can abuse her and say
Você a ama também. Lembro-me de dor
you love her too. I remember pain
Você colocá-la completamente.
you put her through.
Mas a menina é para você.
But the girl is on to you.
Ela cresceu muito mais sábia do que você imagina.
She's grown much wiser than you realize.
Ela irá surpreendê-lo.
She will surprise you.
Não mais pagar por suas mentiras.
No more paying for your lies.
E eu aposto que você acha que pode confundi-la. Mas, hey,
And I'll bet you think you can confuse her. But, hey,
O perdedor é você. Ela vê através de seus olhos.
the loser is you. She sees through your eyes.
Em breve você vai supor.
You'll soon surmise.
A menina é para você.
The girl is on to you.
Ela cresceu muito mais sábia do que você imagina.
She's grown much wiser than you realize.
Ela irá surpreendê-lo.
She will surprise you.
Não mais pagar por suas mentiras.
No more paying for your lies.
Ah, e eu aposto que você pensa
Oh, and I'll bet you think
Você pode confundir-la, mas, hey,
you can confuse her, but, hey,
O perdedor é você. Ela vê através de seus olhos.
the loser is you. She sees through your eyes.
Em breve você vai supor. A menina é para você.
You'll soon surmise. The girl is on to you.
Ela vê através de seus olhos.
She sees through your eyes.
Em breve você vai supor.
You'll soon surmise.
A menina é para você.
The girl is on to you.
Ela é, ela está ligada, ela está em.
She's on, she's on, she's on.
Ela é, ela está ligada, ela está em.
She's on, she's on, she's on.
Ela é, ela está ligada, ela está em.
She's on, she's on, she's on.
Oooh. A menina é para você.
Oooh. The girl is on to you.
Ela é, ela está ligada, ela está em.
She's on, she's on, she's on.
Agora ela se foi, ela se foi, ela se foi. Oooh.
Now she's gone, she's gone, she's gone. Oooh.
Eu aposto que você pensa
I'll bet you think
Ela vai voltar correndo para você,
she'll come running back to you,
Tal como ela costumava fazer.
just like she used to do.
Mas a menina é muito forte.
But the girl is awful strong.
É por isso que a menina se foi, foi, foi, foi,
That's why the girl is gone, gone, gone, gone,
Foi, foi, foi, foi, foi.
gone, gone, gone, gone, gone.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Bad Goodbye e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: