Into the Maelstrom

Dentro do Turbilhão

Into the Maelstrom

Crianças, peguem suas espadas e lutem
Children pick up your swords and fight
Não tenham medo
Be not afraid
Uma calmaria mortal precede a tempestade
A deadly calm preceds the storm
Rasguem-se para fora do útero de suas mães
Tear yourself from your mothers' womb
Não mais inocentes
Innocent no more
Dentro da toca dos lobos
Into the lair of the wolves
Onde lendas são gravadas em sangue
Where legends are carved in blood
Dentro do turbilhão onde assassinos nascem
Into the maelstrom where killers are born
Emergidos no nosso próprio sangue
Raised on the blood of our own
Pela força dos braços e do aço
By strength of arms and dint of steel
E corações de guerreiros
And warriors' hearts
Nos serviremos do sangue de nossos inimigos
We'll feast on the blood of our foes
E olharemos eles queimarem
And watch them burn
Encantando, cantando, prestigiando heróis caídos
Chanting, Singinig, Praising fallen heroes
Brilhantes, reluzentes, armas afiadas escolhidas
Shining, gleaming, keen-edged weapons chosen
Matando, servindo-se de sacrifícios humanos
Killing, Feasting human sacrifices
Avante, para frente, venha agora para guerrear
Onward, foward, come now off to war
Iminente a horda aglomerada que nossos números aumentam
Eminent the gathering hordes our numbers swell
Quantos deles podemos matar antes da escuridão cair?
How many of them can we kill before darkness falls
Corvos de penas negras rodeando a carniça
Black fethered circling carrion crows
Abaixo o desafio; soando os tambores da guerra
Bellow the challenge; beating the drums of war
Dentro da toca dos lobos
Into the lair of the wolves
Onde lendas são gravadas em sangue
Where legends are carved in blood
Dentro do turbilhão onde assassinos nascem
Into the maelstrom where killers are born
Emergidos no nosso próprio sangue
Raised on the blood of our own
"O exército inimigo chega perto
"The foemen's army draws near
Chicoteie-se em suas espadas
Lash yourself to their swords
A única coisa a temer é o medo"
The only thing to fear is fear"
Encantando, cantando, armas afiadas escolhidas
Chanting, Singing, keen-edged weapons chosen
Matando, dando sacrifícios humanos
Killing, Giving human sacrifices
Avante, para frente, venha agora para guerrear
Onward, foward, come now off to war
Uma rápida onda de carne e aço, vontade e poder
A rushing wave of flesh and steel, will and might
Bate contra a parede de escudos abaixo
Crashes against the shield wall below
Montados em convulsões frenéticas de raiva
Riding frenzied convulsions of rage
Rasgando a carne e quebrando ossos
Mangling flesh and breaking bones
Dentro da toca dos lobos
Into the lair of wolves
Onde lendas são gravadas em sangue
where legends are carved in blood
Dentro do turbilhão onde assassinos nascem
Into the maelstrom where killers are born
Emergidos no nosso próprio sangue
Raised on the blood of our own
Pela força dos braços e do aço
By strength of arms and dint of steel
E corações de guerreiros
And warriors' hearts
Nos serviremos do sangue de nossos inimigos
We'll feast on the blood of our foes
E olharemos eles queimarem
And watch them burn
Queimarem
Burn
Olharemos eles queimarem
Watch them burn
Iminente a horda aglomerada
Eminent to the gathering horde
Para executar minha visão
To carry out my vision
Iminente a horda aglomerada
Eminent to the gathering horde
Até a Dominação
Until Domination
Iminente a horda aglomerada
Eminent to the gathering horde