Asking You

Louco Por Você

Asking You

É difícil pedir,
It's hard to ask,
Mesmo que eu sei que você vai dizer sim.
Even though I know you're gonna say yes.
Então, por que não posso perguntar?
So why don't I ask?
O que eu estou com medo, não poderia ser menos
What am I scared of, there couldn't be less
Para mim, o medo,
For me to fear,
Queria que você estivesse aqui,
Wish you were here,
Eu gosto tanto de você que dói.
I like you so much it hurts.
Não há tempo a perder,
No time to waste,
Sinto-me desonrado
I feel disgraced
Que eu não consigo encontrar as palavras certas.
That I cant find the right words.

Quero te convidar para sair agora.
I want to ask you out right now.
Eu quero, mas eu não sei como.
I want to but I don't know how.
Porque é difícil saber como é fácil
'Cause it's hard knowing how easy
Pedindo que você vai ser, quando eu estou completamente
Asking you will be, when I'm completely
Louco por você.
Crazy about you.

Nós nunca nos separaremos,
We'll never part,
Se alguma vez se reúnem em tudo.
If we ever get together at all.
Cada vez que eu começo
Each time I start
Para te dizer como me sinto, eu tropeçar e cair.
To tell you how I feel, I stumble and fall.
Quando tudo é feito,
When it's all done,
Você vai ser o único
You'll be the one
Juro que vou sempre ser verdadeiro.
I swear I'll always be true.
Sozinho na última
Alone at last
Isso é quando eu vou perguntar,
That's when I'll ask,
Tem que ser perfeito para você.
It has to be perfect for you.

Quero te convidar para sair agora.
I want to ask you out right now.
Eu quero, mas eu não sei como.
I want to but I don't know how.
Porque é difícil saber como é fácil
'Cause it's hard knowing how easy
Pedindo que você vai ser, quando eu estou completamente
Asking you will be, when I'm completely
Louco por você.
Crazy about you.

Por que procrastinar?
Why Procrastinate?
Eu só estou atrasando algo grande.
I'm just delaying something great.
Eu quero estar com você,
I want to be with you,
Bem ao seu lado
Right beside you
Louco por você.
Crazy about you.

Quero te convidar para sair agora.
I want to ask you out right now.
Eu quero, mas eu não sei como.
I want to but I don't know how.
Porque é difícil saber como é fácil
'Cause it's hard knowing how easy
Pedindo que você vai ser, quando eu estou completamente
Asking you will be, when I'm completely
Louco por você.
Crazy about you.