Two Kings

Dois Reis

Two Kings

Geração de lixo, levante-se
Dumpster Generation, stand up
Fale a sua mente se você tem uma
Speak your mind if you've got one
Deixe uma mosca para o coração, se eles têm um
Let one fly towards the heart if they've got one
Não tenha medo de suas armas, os homens da polícia, as corporações
Don't fear their guns, police men, corporations
A escória da nação regra
The scum of the nation rule
Quando eles fazem leis idiotas como você
When they make laws like you're fools
E fazer você acreditar que você não pode mudar nada
And make you believe you can't change anything
Nenhuma mudança nunca vai vir de um político
No change will ever come from a politician

Os dois reis em seus tronos em Washington e Roma
Hail the two kings on their thrones up in Washington and Rome
Tio Sam tem a mão no seu bolso
Uncle Sam's got his hand in your pocket
O pai de João tem a mão no seu filho
Father John has his hand in your child's
E eles orgulhosamente afirmam a democracia e as chaves para a eternidade
And they proudly claim democracy and the keys to eternity
Nós temos a força. Que seja tarde demais.
We have the strength. It's too late.

Assistir a esses palhaços, correndo por aí parecendo,
Watch these clowns, running around looking like leaches,
Vestindo ternos e gravatas (colares modificados com coleiras)
Wearing suits and ties (modified collars with leashes)
Eles não nos respeitam, eles pensam que sabem melhor do que nós
They don't respect us, they think they know better than us
(Isso é o que chamamos de "regra Big Brother")
(That's what we call "Big Brother rule")
E eles fazem leis como estamos loucos, mas sabemos que podemos mudar alguma coisa,
And they make laws like we're fools but we know that we can change anything,
Mas a mudança só pode vir se as pessoas estão dispostas
But change can only come if the people are willing
Você é um escravo?
Are you a slave?
Não. Nós temos sido dado o direito de sobreviver por Deus.
No. We have been given the right to survive by God.