This Time Around

Este Tempo À Volta

This Time Around

Ele não tinha falado com seu pai em um tempoHe hadn't talked to his Father in a while

Ele estava ocupado fazendo suas próprias coisas.He was busy doing his own thing.

Qualquer coisa para conseguir um sorriso baratoAnything to get a cheap smile

Qualquer coisa para mantê-lo em negaçãoAnything to keep him in denial

Sentado sozinho em seus pensamentos errantesSitting alone wandering in his thoughts

Ele sentiu uma solidão desesperada e eles começaram a falarHe felt a desperate loneliness and they began to talk

Ele disse queHe said that

"Depois de hoje à noite Eu estou através com isso""After tonight I'm through with this"

Mas ele disse nadaBut was he saying anything

Ou apenas movendo os lábiosOr just moving his lips

Amanhã de manhã eu vou ser diferenteTomorrow morning I will be different

Eu sei que ele foi longe muito longeI know that it's been far to long

E às vezes eu quero você de volta novamente.And sometimes I want you back again.

Então, ele gostava naquela noite.So he enjoyed that night.

Pelo menos o melhor que podia.At least the best he could.

Ele levou de volta à pré-púberesIt took him back to pre-pubescent years

Quando amanhã domingo turma da escolaWhen tomorrows Sunday school class

Iria comer fora na parte de trás de sua cabeçaWould eat away in the back of your head

E comer fora o seu sábado perfeito.And eat away your perfect Saturday.

Ele esperava se ele não iria para a camaHe hoped if he didn't go to bed

Que a lua nunca iria embora.That moon would never go away.

Logicamente o sol ia continuar dormindo.Logically the sun would keep sleeping.

Hipoteticamente seria amanhãHypothetically tomorrow would
Nunca viria.never come.

Talvez esta noite uma rotação da Terra deixariaMaybe this one night the Earth's rotation would cease

Até que ele apoiou a cabeça.Until he rested his head.

Nunca se sabe. Você nuncaYou never know. You never
Sabe.know.