Tradução gerada automaticamente
Drip, Drip
A Bit Of Goldmood
Drip, Drip
Drip, drip, drip, plunk, plish, plosh, pop, gurgle,
burble, babble, whoosh, hiss, roarÂ…
What is water without sound?
The beauty, artistry and importance of water doesn't merely captivate the eye. It also enchants the ear, and a growing number of people are listening.
One East Coast center touts water sounds as a stress-buster for recovering alcoholics. Another author suggests using water sounds for comforting mothers in labor.
A gardening Web site notes that drops from a pinpricked water bucket into a pond can act as a bird magnet. The manufacturer of a hearing-aid device uses water as a background noise to cover up the ringing of tinnitus.
Most notably, there is the surge of interest in water fountains, which is as much about sound as it is about vision.
According to Homeworld Business Magazine, the market for fountains - or as the industry likes to call them,
"calming ponds" - has exploded within the past few years from 100,000 units in 1998 to 1 million in 1999 to 3.5 million in 2000.
Ranging in price from under $20 to thousands of dollars, fountains began hitting mass-market popularity in 1999, about the time that Michigan-based HoMedics began manufacturing its EnviraScape line.
"We saw fountains becoming a trend in a rather pricey market," and sought to make an affordable version, HoMedics spokeswoman Tami Estes said. The company now offers 19 designs ranging from $20 to $250.
"We experiment with different designs to get the desired sounds," Estes said. "We watch this closely because water sounds is one of the key reasons that consumers buy fountains."
What are they looking for?
Rather than plops or splashes, when consumers call up HoMedics with their views, they want "the sound of flowing water," Estes said.
Wal-Mart has noticed a similar trend.
"The most popular water sound our customers look for in fountains is babbling brooks," Wal-Mart spokeswoman Susanne Decker said.
Among those who tout the healing powers of water sounds are the fountain-makers themselves.
On its Web site, New York State-based Beyond the Rainbow had this to say about the sound of fountains.
"Listening to a fountain is like sitting beside a waterfall or swiftly flowing stream. The sound of running water is soothing and relaxing. It helps to block out less harmonious noises, and if we focus on it,
can also block out the unharmonious noises inside our own minds.
Gotejando, Gotejando
Gotejando, gotejando, gotejando, ploc, plash, ploft, pop, gorgolejar,
borbulhar, tagarelar, whoosh, hiss, rugir…
O que é água sem som?
A beleza, a arte e a importância da água não cativam apenas os olhos. Também encantam os ouvidos, e um número crescente de pessoas está prestando atenção.
Um centro na Costa Leste promove os sons da água como um alívio para o estresse de alcoólatras em recuperação. Outro autor sugere usar sons de água para confortar mães em trabalho de parto.
Um site de jardinagem observa que gotas de um balde furado caindo em um lago podem agir como um ímã para pássaros. O fabricante de um aparelho auditivo usa água como ruído de fundo para abafar o zumbido do tinnitus.
Mais notavelmente, há um aumento de interesse em fontes, que é tanto sobre som quanto sobre visão.
De acordo com a Homeworld Business Magazine, o mercado de fontes - ou como a indústria gosta de chamá-las, "lagos calmantes" - explodiu nos últimos anos, passando de 100.000 unidades em 1998 para 1 milhão em 1999 e 3,5 milhões em 2000.
Variando de preço abaixo de R$ 100 a milhares de reais, as fontes começaram a ganhar popularidade no mercado de massa em 1999, mais ou menos na época em que a HoMedics, baseada em Michigan, começou a fabricar sua linha EnviraScape.
"Vimos as fontes se tornando uma tendência em um mercado bastante caro," disse a porta-voz da HoMedics, Tami Estes. A empresa agora oferece 19 designs que variam de R$ 100 a R$ 1.250.
"Experimentamos diferentes designs para obter os sons desejados," disse Estes. "Observamos isso de perto porque os sons da água são uma das principais razões pelas quais os consumidores compram fontes."
O que eles estão procurando?
Em vez de plops ou respingos, quando os consumidores ligam para a HoMedics com suas opiniões, eles querem "o som da água corrente," disse Estes.
O Wal-Mart notou uma tendência semelhante.
"O som de água mais popular que nossos clientes procuram em fontes é o de riachos borbulhantes," disse a porta-voz do Wal-Mart, Susanne Decker.
Entre aqueles que promovem os poderes curativos dos sons da água estão os próprios fabricantes de fontes.
Em seu site, a Beyond the Rainbow, baseada em Nova York, disse o seguinte sobre o som das fontes.
"Ouvir uma fonte é como sentar-se ao lado de uma cachoeira ou de um riacho de água corrente. O som da água corrente é calmante e relaxante. Ajuda a bloquear ruídos menos harmoniosos, e se nos concentrarmos nele, também pode bloquear os ruídos desarmoniosos dentro de nossas próprias mentes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Bit Of Goldmood e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: