Raise A Glass

Levante um Copo

Raise A Glass

Este é para vocêThis is one's for you
Dos confins do alémFrom the back of beyond
Onde os ventos cegos da raivaWhere the blind winds of rage
Rasgam suas línguasTear at your tongues
Enquanto as sirenes cantamWhile the sirens sing out
Até que o prenúncio chegue'Til the harbinger comes
Por todos os rostos que caíram pelo caminhoFor all the faces that fell by the way

E este é para elaAnd this one's for her
Foi dito que ela não é boaBeen told she's no good
Maldita pela tristezaAccursed by sorrow
Desde que ela pôs os pés nesta terraEver since she set foot on this earth
Bem para o inferno, com o que eles disseram que você não pode nem podeWell to hell, with what they said you can't nor could
É melhor você voar, pássaro, há um príncipe atrás de vocêYou best fly bird there's a prince on your tail

O inverno vemWinter comes
Com um fogo e uma fúria desconhecidosWith a fire and a fury unknown
Nas águas rasasIn the shallows
Levante seu copo para esses anos enquanto eles são nossosRaise your glass to these years while they're ours

Este é para eleThis one's for him
Sob os passos dos reisBeneath the footsteps of kings
Onde as rainhas fazendo reverênciasWhere the curtsying queens
Seguram as facas nos dentesHold knives in their teeth
E o rachar das mentesAnd the crackin' of minds
Além da escavação de túmulosBesides the digging of graves
Queimam a lembrança de um juventude friamente roubadaBurn the memory of a youth coldly stolen

Este é para nósThis one's for us
Sentados cuspindo e penduradosSat spittin' and hung
Amor há muito esquecidoLove long forgotten
Em teias tão bem fiadasIn webs so well spun
Que sufocam as músicas que cantamosThat choke the songs we sing
Então, quando tudo estiver dito e feitoSo when alls said and done
É a mesma merda como sempre foiShit's the same as it always has been

O inverno vemWinter comes
Com um fogo e uma fúria desconhecidosWith a fire and a fury unknown
Nas águas rasasIn the shallows
Levante um copo para o escuro e o amanhecerRaise a glass to the dark and the dawn

E este é para a criançaAnd this one's for the child
Sozinha e assustadaAlone and afraid
Uma voz jamais ouvidaA voice never heard
Uma política feita sem cuidadoA policy made with no care
Para o coraçãoFor the heart
No corpo que tremeIn the body that shakes
Da força desses chicotes em nossas mãosFrom the force of these lashes in our hands

Este é para aquelesThis one's for those
Que não deveriam ter ficadoThat weren't meant to stay
O coração que vocês compartilhavamThe heart you all shared
O amor que permanece conosco aquiThe love that remains with us here
Sob a pressãoUnder the crush
Do grande infinitoOf the great infinite
Enquanto todos esperamos as estrelas aparecemWhile we all wait for the stars to appear

O inverno vemWinter comes
Com um fogo e uma fúria desconhecidosWith a fire and a fury unknown
Nas águas rasasIn the shallows
Levante um copo para velhos amigos que foram além do agoraRaise a glass to old friends gone beyond now
Sob a pressãoUnder the crush
Do grande infinitoOf the great infinite
Levante o seu copoRaise your glass
Enquanto esperamos as estrelas apareceremWhile we wait for the stars to appear