Threads

Fios

Threads

Meus olhos afundados mantêm suas sombras próximasMy sunken eyes keeps their shadows close
Mantêm a cintilação ainda mais pertoHold their flicker closer still
Dados ocos pela metadeHalf glance hollow dice
Os imprudentes rolamThe reckless rolls
Cegos na chama de um sonho despertoBlind in the blaze of a wakin' dream

Velha tristeza, novos amigos, sempre solidãoOld sorrow new friends always loneliness
Bem, não há consolo na vergonhaWell there ain't no solace found in shame
Incêndios selvagens voltam a queimar com fúriaWild fires rage back burnin'
O amanhecer cinza continua sendo um amigo inconstanteGrey dawn remains a fickle friend

Receio que a loucura venhaI fear madness comin'
Cada vez que eu me afasto de casa novamenteEach time I turn away from home again
Eu ouço a loucura chamandoI hear the madness callin'
Os fios estão começando a se desgastarThreads are beginning to fray
Nas duas extremidadesFrom both ends

Viver apesar da alegria e da dorLiving though joy and pain
É tudo relativoIt's all relative
Ao peso que eu carregoTo the weight I carry
Aqueles por quem anseioThose that I long for
Suporto a tensão para que eles nunca saibamShoulder the strain so they'll never know
Não posso descansar por desejar que alguém o fizesseCan't rest for wishin' someone did

Receio que a loucura venhaI fear madness comin'
Cada vez que eu me afasto de casa novamenteEach time I turn away from home again
Eu ouço a loucura chamandoI hear the madness callin'
Os fios estão começando a se desgastarThreads are beginning to fray
Nas duas extremidadesFrom both ends

Estes caminhos tão desgastadosThese paths so worn
E cansados não resistem bemAnd tired don't weather well
Assim como em todas as coisasJust as in all things
O círculo carregaThe circle carries
Guarde um pouco para si mesmoSave some for yourself
Disse o visionário loucoSaid the mad visionary
O tempo sempre pode dizerTime can always tell
Outra história triste para algum outro toloAnother sorry story for some other fool