We Were Here

Nos Estávamos Aqui

We Were Here

Mãe, eu me sinto crucificadoMother I feel crucified
Não posso mais sorrir, o inferno sabe que eu tenteiCan't grin no more hell knows I've tried
Se eu não chegar ao amanhecerIf I don't make the break of day
Bem, procure arco-íris mesmo assimWell look for rainbows just the same
Eu já te disse a alegria que sentiDid I ever tell you the joy I've felt
Por todo o tempo e amor que compartilhamosThrough all the time and love we've shared
Mãe, você não pode me ajudar maisMa you can't help me anymore
Não pode manter o lobo longe da portaCan't keep the grey wolf from the door

Você vê o medoYou see the fear
Nesta ansiedadeIn this anxiousness
Que eu sintoThat I feel
Enquanto minha consciência imploraWhile my conscience begs
Atrás de portas fechadasBehind closed doors
E não consigo mais ver a luz para clarearAnd I can't see the light to clear no more

Irmão, eu queria que eu soubesseBrother I wish I had know
Perdi o truque agora você não está em casaI missed the trick now you're not home
Tantas vezes agora eu olho para trásSo many times now I look back
Eu deveria ter estado lá pelas trilhasI should have been there across the tracks
Mergulhado nas chamas da culpa e do infernoDown in the flames of guilt and hell
Além da fumaça, ainda há luz das estrelasBeyond the smoke there's starlight still
Então, até nos encontrar novamenteSo until we meet again
Vou enviar um incêndio em seu nomeI'll send a blaze up in your name

Oh, o horrorOh the horror
Nesse desamparoIn this helplessness
Que eu sentiThat I've felt
Enquanto minha consciência imploravaWhile my conscience begged
Por algo maisFor somethin' more
Desde então, não sei bem o meu coraçãoSince then don't know my heart to well
Não maisNo more

Velha máscara de vergonhaOl' mask of shame
Que usei com orgulhoThat I've worn with pride
Não pode ser explicadaCan't be explained
Jamais justificadaNever justified
Mas ainda tenho certezaBut I'm still sure
Que estou tão felizThat I'm so glad
Nós estávamos aquiWe were here at all

Irmã deixe-me esclarecer as coisasSister let me clear the air
Nós dois sabemos que nunca fiz minha parteWe both know I never did my share
Me desculpe infinitamente e maisI'm sorry endlessly and more
Retrospectivas não têm nenhum benefícioHindsight's no benefit at all
Mas por sua graça, ajude meu transporteBut by your grace help my convey
A beleza igual à dorThe beauty equal to the pain
Na próxima vez que a banda começar a tocarNext time the band begin to play
Você guardará a última dança para mim?Will you save the last dance for me

Para todos esses amigosTo all those friends
Que perderam seu caminhoThat have lost their way
Sob o pesoBeneath the weight
Desse grande mistérioOf this great mystery
Para sentir tudoFor feelin' all
Esta boa terra tem que dar uma chamada pesadaThis good earth has to give's a heavy call

Não faz sentido fazerAin't no sense to make
Mas eu chamo confiançaBut I draw confidence
Em como a dorIn how the hurt
Mostra-nos que somos capazes de tanto amorShow us we're capable of so much love
E em sua graça nos levará a todos para casaAnd in the it's grace will carry us all on home

Nos estávamos aquiWe were here
Um e todosOne and all
Ousados como a luz do SolBold as sunlight
No amanhecerIn the dawn
Nos estávamos aquiWe were here
Prestes a cairBound to fall
Eu verei vocês na encruzilhadaI'll see you at the crossroads
Na hora certaTime comes
Nos estávamos aquiWe were here
De braços dadosArm in arm
Brilhante como luz das estrelasBright as starlight
No escuroIn the dark
Nos estávamos aquiWe were here
MilagresMiracles
Acho que vou ver vocês na encruzilhadaI guess I'll see you at the crossroads
Na hora certaWhen the time comes