Of The Spotless Mind

Da Mente Impecável

Of The Spotless Mind

(não acorde, deixe os sons te acalmarem)(dont wake up, let the sounds soothe you)
fotos sem rostos e nenhuma lembrançafaceless photographs and no recollection
um ano perdido no tempo, não há explicaçãoa year lost in time, there is no explanation
dois estranhos no metrô, sorrindo, nunca soubemostwo strangers on a subway, smiling, we never kenw
o pôr do sol sobre o Atlântico me lembra de um dia que passei nos braços de uma silhuetathe sunset over the Atlantic reminds me of a day I spent in the arms of a sillhouette
há algo errado aquitheres something wrong here
você parece tão familiar, você parece tão familiaryou look so familiar, you look so familiar
mas aparências podem enganar, aqui estou eubut looks can be so decieveing, here i am
estou indo embora de novoi'm leaving again
podemos tentar fingir que não lembramos, mas não lembramos, estranhos mais uma vezwe can try to pretend like we dont remember, but we dont remember, strangers once again
sorrimos tão educadamente e apertamos as mãos de despedida, adeuswe smiled so politely and shook our hands goodbye, goodbye
você parece tão familiar, você parece tão familiar...you look so familiar, you look so familiar...
...como você pôde fazer isso (apagar tudo)...how could you do this (erase everything)
como você pôde fazer isso (simplesmente ir embora)how could you do this (just walk away)
como você pôde fazer isso (eu nem te conheço)how could you do this (i dont even know you)
como você pôde fazer isso (você poderia ter explicado)how could you do this (you could have explained it)
como você pôde fazer isso (você apagou tudo)...how could you do this (you erased everything)...
...eu pensei que poderia te amar, te abraçar e te agradecer por ser a única......i thought i could love you, hold you and thank you for being the one...
...o que aconteceu? eu acordei na mesma cama, mesmas roupas, mas algo está faltando, meu amor, minha vida, minha memória, o que aconteceu na noite passada? com quem eu estava? o que aconteceu?...what happened? i woke up in the same bed, same clothes but something is missing, my love, my life, my memory, what happened last night? who was i with? what happened?
você parecia tão familiar, você parecia tão familiaryou looked so familiar, you looked so familiar
eu acordei esta manhã e parte de mim estava faltando, mas eu não sei o que...i woke up this morning and part of me was missing but i dont know what...