Summers Awakening

Despertar de Verão

Summers Awakening

toda noite você adormecia com minhas serenatasevery night you'd fall asleep to my seranades
uma coleção de palavras faladas e sussurrosa collection of spoken words and whispers
como um profeta sem texto, eu não podia dizer o que aconteceria a seguir, quando sua mente flutua para os sonhos, e você cai pelas fendas da realidade, não há como voltar atrás, polaroides em preto e branco são retratos de um final perfeito, um que talvez nunca alcancemos, um pôr do sol perfeito em uma praia vazialike a prophet without text, i could not say what would happen next, when your mind drifts to dreams, and you fall through the seams of reality, there is no turning back, black and white polaroids are portraits of a perfect ending, one we may never reach, a perfect sunset on an empty beach
obsessões sobre estrelas cruzadasobsessions over crossing stars
obsessões sobre você...obsessions over you...
...viver por um momento a milhas de distância me deixou sem palavras para dizer...living for a moment miles away has left me choking on the right words to say
tudo parecia tão perfeito em nossos sonhos ingênuoseverything seemed so perfect in our foolish dreams
fomos ingênuos por seguir a única esperança que conhecíamos?were we foolish to follow the only hope we knew?
fui ingênuo por te seguir? não...was it foolish for me to follow you? no...
...o sonho do qual acordamos abruptamente naquele dia era um contraste com a realidade...the dream that we abruptly awoke from on that day was a contrast to reality
um despertar doloroso para o ar salgado e azedo, isso não era o que esperávamosa painful awakening to sour salty air, this isnt what we waited for
nosso sonho de salvação se despedaçou enquanto a realidade lentamente se instalavaour dream of salvation shattered as reality slowly set in
como acordar de um sonho de queda da torre mais alta e se encontrar no chãolike waking from a dream of falling from the highest tower to find yourself on the floor
coberto de suorcovered in sweat
suas esperanças de perfeição buscadas em sonhos foram destruídas naquele verãoyour hopes of perfection sought in dreams were shattered that summer
desejos de um doce amor de verão se tornaram amargosdreams of sweet summer love turned sour
mas como um profeta sem texto, eu não podia dizer o que acontece a seguirbut like a prophet without text, i couldnt say what happens next