From Winter to Spring

Do Inverno à Primavera

From Winter to Spring

Sentir a graça da primavera em nossos lábiosTo feel the grace of spring upon our lips
É como o simples eco de uma brisaIs like the simple echo of a breeze
Dançando pela paisagem, dançando entre as árvores,Dancing off scen'ry, dancing off the trees,
Eu tracei suas linhas de vida silenciosas com as pontasI traced your silent lifelines with the tips
Dos meus dedos enquanto a água escorriaOf my fingers as the water did drip
Por pedras daquele rio, passando com leveza,Past rocks of that river, past them with ease,
Que momento perfeito! Você aqui comigoHow perfect the moment! You here with me
Sussurre para mim, meu amor, sobre a transiçãoWhisper to me, my love, about the slip
Do inverno para a primavera, as estações mudamFrom winter to spring, the seasons they change
Assim como o clima, o ar tão serenoAs does the weather, the air so serene
Uma presença infinita, o ar que respiramosAn infinite presence, the air we breathe
Eu gostaria de poder pintar essa cena lindaI wish I could paint this beautiful scene
Infelizmente, eu não sei nada de arte, é estranhoAlas, I know nothing of art, 'tis strange
Apenas um poeta com corações nas mangas.Only a poet with hearts on my sleeves.