I Told You I'd Write You a Song

Eu Te Disse que Escreveria uma Canção pra Você

I Told You I'd Write You a Song

Quando tudo parece escorregar entre seus dedosWhen everything seems to slip through your fingers
lembre-seremember
que ainda é bonito em algum lugarit's still beautiful somewhere
o sol foi substituído pela sombra do seu rostothe sun has since been replaced by the shadow of your face
e um sorriso que não vejo há diasand a smile i haven't seen in days
quando o mundo está desmoronandowhen the world is crashing down
basta encontrar em si mesmo a força pra respirarjust find it in yourself to breathe
'não acabou até acabar', o sábio me disse'its not over til its over' the wise man said to me
você sabe que eu cantaria qualquer coisa só pra te fazer veryou know that i'd sing anything just to make you see

que o mundo não está acabando, cada flor não morreuthat the world isn't ending, every flower hasn't died
saiba que sua história não acabou, tudo que peço é que tentejust know your story isnt over, all i ask of you is try
acreditar que há beleza lá fora em algum lugarto believe that theres beauty out there somewhere
tudo que você precisa fazer é olharall you have to do is stare
para o sol se pondointo the setting sun
para o sol se pondointo the setting sun

quando os céus de jasmim refletem aqueles olhos de diamantewhen the jasmine skies reflect those diamond eyes
você derrama uma lágrimayou shed a tear
eu posso ver ela brilhando dos degraus onde estoui can see it shining from the steps on which i stand
vamos fazer suposições honestas sobre onde achamos que isso vai pararlets both take honest guesses at where we think it lands
tudo que quero é te ajudar a consertar as coisasall i want to do is help you make things right
mas só por hoje, encontre em si mesmo a força pra respirarbut just for tonight, find it in yourself to breathe
'não acabou até acabar', o sábio me disse'its not over til its over' the wise man said to me
você sabe que eu cantaria qualquer coisa só pra te fazer veryou know that i'd sing anything just to make you see
não acabou aindaits just not over yet

o mundo não está acabando, cada flor não morreuthe world isn't ending, every flower hasn't died
saiba que sua história não acabou, tudo que peço é que tentejust know your story isnt over, all i ask of you is try
acreditar que há beleza lá fora em algum lugarto believe that theres beauty out there somewhere
tudo que você precisa fazer é olharall you have to do is stare
para o sol se pondointo the setting sun
para o sol se pondointo the setting sun
vai nascer um diaits gonna rise someday
e um dia você estará láand someday you'll be there

é como se o silêncio dominasseits like the silence overwhelms
quando os momentos são subestimadoswhen the moments underrated
é como todas as vezes que você começa a pensarits like all the times you start to think
em todo aquele tempo que você desperdiçouof all that time you wasted
é como se o silêncio dominasseits like the silence overwhelms
quando esse momento é subestimadowhen this moments underrated
é como toda vez que você tentou pensarits like every time you tried to think
em tudo que você odiouof everything you'd hated

desejando naquela estrela cadentewishing on that falling star
se perguntando quem você éwondering just who you are
esperando, só esperandohoping, just hoping
que tudo faça sentido perfeitoit will all make perfect sense
será que tudo fará sentido perfeito?will it all make perfect sense?

o sol vai nascer um diathe sun is gonna rise someday
e um dia, um diaand someday, someday
e um dia você estará lásomeday you'll be there
você estará láyou'll be there
para sempreforever
para o sol se pondointo the setting sun