I Wish Could Write Like You

Eu Queria Conseguir Escrever Como Você

I Wish Could Write Like You

Li essas palavras de novo pela terceira vez hojeI read those words again for the third time today
Você faz parecer tão simples e ao mesmo tempo tão complexoYou make it sound so simple and yet so complex
Meu coração sempre escondido atrás de metáforasMy hearts always hidden behind metaphors
Mas por que esconder se eu sei que você sente o mesmo?But why hide when I know you feel the same?
Não vou te descrever como um pôr do sol, uma sombra ou uma estrelaI won't describe you as a sunset, a shadow or a star
Vou apenas sussurrar suavemente pelos alto-falantesI'll just whisper softly through the speakers
Para te dizer o que apenas palavras simples poderiam dizerTo tell you what only simple words could say
Como eu anseio pelo fim de semana e pelo sorriso que nunca vejo nas quintasHow I long for the weekend and the smile that I never see on Thursdays
Vamos vagar pelas ruas como se não tivéssemos aonde irWe'll wander the streets like we have nowhere to go
Mas você sempre me traz de volta pra casa pra que possamos ficar sozinhosBut you always bring me home so that we can be alone
Vou pular a cerca mais uma vezI'll jump the fence one more time
E vamos ficar do outro ladoAnd we'll stand on the other side
Na sombra protegida de uma cerca de quintalIn the sheltered shadow of a backyard fence
E eu vou te beijar como se quisesse dizer issoAnd I'll kiss you like I meant it
Espero que você saiba que eu quis dizer isso...I hope you know I meant it...
....E ah, como eu queria conseguir escrever como você....And oh, how I wish I could write like you
Suas palavras são uma doce perfeiçãoYour words are such sweet perfection
Tão simples e delicadas, mas ainda assim escritas com tanta verdadeSo simple and delicate, but yet written so true
Eu só queria conseguir escrever como vocêI only wish I could write like you
Mas meu coração sempre escondido por uma metáforaBut my hearts always hidden by a metaphor
E eu me pergunto pra que servem todas aquelas palavras intrincadasAnd I wonder what all those intricate words are for
Por que esconder atrás de um design se eu sei que você sente o mesmoWhy hide behind design when I know you feel the same
Eu não me escondi atrás de um pôr do sol, uma sombra ou uma estrelaI didn't hide behind a sunset, a shadow or a star
Eu apenas expliquei as coisas como elas sãoI only explained things how they are
Real...Real...