One Bedroom Blues

Um Dos Quartos Azuis

One Bedroom Blues

Eu me sinto como um monstro
I feel like a monster
Esteja debaixo da minha cama
Is under my bed
Pronto para me comer
Ready to eat me
Será que eu bebi demais?
Did I drink too much?
Eu não sei
I don't know

Eu ouvi na cozinha
I head for the kitchen
E abri a geladeira
And open the fridge
Mas não há nada lá
But there's nothing in there
Tem sido assim desde que você deixou
It's been like that since you've left

Mas estou tentando o meu melhor para lidar
But I'm trying my best to cope
Com a idéia de que você se foi
With the idea that you are gone
Que eu fui deixado com o seu cão
That I'm left with your dog
Quem não confia em mim e come meus tapetes
Who won't trust me and eats my rugs

Quando eu estava com você
When I was with you
Eu costumava comer lotes
I used to eat lots
De frutas e legumes
Of fruits and vegetables
Agora é bacon e ovos
Now it's bacon and eggs
Meu estômago dói
My stomach aches

Eu não estou no futebol
I'm not into football
Mas eu ainda olho para o televisor
But I still stare at the TV set
Fingindo, eu me importo
Pretending I give a shit

Mas estou tentando o meu melhor para lidar
But I'm trying my best to cope
Com a idéia de que você se foi
With the idea that you are gone
E eu fui deixado com o seu cão
And I'm left with your dog
Quem não confia em mim e come meus tapetes
Who won't trust me and eats my rugs

Eu estava pronto para isso?
Was I ready for this?
Será que eu mereço?
Did I deserve it?
Talvez eu fiz
Maybe I did
Gosto de me sentir culpado
I like to feel guilty

Mas estou tentando o meu melhor para lidar
But I'm trying my best to cope
Com a idéia de que você se foi
With the idea that you are gone
E eu fui deixado com o seu cão
And I'm left with your dog
Quem não confia em mim e come meus tapetes
Who won't trust me and eats my rugs