Like Sands Through The Hour Glass

Como Areia Através do Ampulheta

Like Sands Through The Hour Glass

Chegou a hora de me torturarThe time has come to torture me
Antes que eu desapareça neste sonhoBefore I'm faded in this dream
Meu tempo restante neste mundo, sem remorsoMy time left in this world there no remorse
Para todos veremFor everyone to see

Não sobrou nadaThere's nothing left
Um voto solene é onde eu queimoA solemn vow is where I burn
Antes do amanhecerBefore the dawn
Antes da luzBefore the light

E você e todos que consegue verAnd you and everyone you can see
Antes que eles estupram seus olhosBefore they rape your eyes
Tomando de volta o que é meu (você se lembra?)Taking back what's mine (do you remember?)
Visões redefinidas (você se recorda?)Visions redefined (do you recall?)
Apertando com ambas as mãosGrasping with both hands
Refazendo meus passos na areiaRetrace my footsteps in the sand

Você está pronto?Are you ready?
Mais um minuto passa por mimAnother minute passes through me
Um copo sem fim que nunca paraAn endless glass that never stops
Não há remorso, só ossos quebradosThere no remorse just broken bones
Não sobrou nada pra mimThere nothing left for me

Este copo frágil é onde choveThis fragile glass is where it rains
É onde eu pagoIs where I pay
Tomando de volta o que é meu (você se lembra?)Taking back what's mine (do you remember?)
Visões redefinidas (você se recorda?)Visions redefined (do you recall?)
Apertando com ambas as mãosGrasping with both hands
Refazendo meus passos na areiaRetrace my footsteps in the sand

Eu lembro exatamente o que você me disseI remember exactly what you said to me
Confie em mim e vejaTrust me and see
Isso sou eu te dizendo para ir emboraThis is me telling you to leave
Eu me esforço tanto todos os dias para respirarI try so hard every day to breath

Minha hora chegou de dizer adeusMy time has come to say goodbye
A areia cai neste meu copoThe sand falls in this glass of mine
Mas não consigo encontrar as respostasBut I can't find the answers
Que preciso para me libertarThat I need to break free

(Esta ampulheta, eu vou quebrar)(This hour glass, I'll smash)
Desses laços que me prendem ao chãoFrom these binds that hold me to the ground
Tomando de volta o que é meuTaking back what's mine
Visões redefinidasVisions redefined
Apertando com ambas as mãosGrasping with both hands
Refazendo meus passos na areiaRetrace my footsteps in the sand