The Greatest Fall

A Maior Queda

The Greatest Fall

Vamos lá!Get On!

Foi esse o amor que tanto desejamos um pelo outro? (Queda livre, envolvido)Was this the love we've longed for eachother? (Freefall, involved)
Somos borboletas rodopiando no vazio! (Queda livre, envolvido)We're butterflies swirling in the void! (Freefall, involved)

Limpe seus pensamentos, você virou meu lado antesClear off your thoughts your turned my flank before
Tempos ruins dissolveram nossa estranha históriaBad times had dissolved our strange story
Desliguei essa voz, então os problemas se foramI switched that voice off so troubles are past and gone
Vou resolver minhas certas dúvidasI'm gonna solve my certain doubts

Por que você não acredita no amanhã?Why don't you believe in tomorrow?
Você me faz pensar que sou burroYou make me think that I'm dumb
Estou cantando sua tristezaI'm singing out your sorrow
Não há nada mais pra reclamar, uma nota falsaThere's nothing left to complain, a false note
Você desapareceYou fade away

Quem está mais disposto a dar do que a receber? (Queda livre, envolvido)Who's more willing to give than to receive? (Freefall, involved)
Não conseguimos concordar em nenhum dos casos (Queda livre, envolvido)We can agree in neither case (Freefall, involved)

Não fique triste por como você me sacaneou, queridaDon't grieve for how you jerked me over babe
Quando você se recusou a aceitar minha ajuda sinceraWhen you refused to accept my honest help
Até agora tudo bem, mas lembre-se que costumávamosSo far so good but remember that we used
Nos beijar sobre enchentes e camposTo kiss over flood and field

Por que você não acredita no amanhã?Why don't you believe in tomorrow?
Você me faz pensar que sou burroYou make me think that I'm dumb
Estou cantando sua tristezaI'm singing out your sorrow
Não há nada mais pra reclamar, uma nota falsaThere's nothing left to complain, a false note
Você desapareceYou fade away

Você saiu da minha vida naqueles tristes dias de invernoYou walked straight out of my life in those sad winter days
Tudo brilha mais pra mim agoraEverything it's more glowing to me now
Eu odeio filmes dos anos 50!I hate 50's movies!

Você não acredita no que diz! Queda livre! Envolvido!You don't believe in what you say! Freefall! Involved!

Por que você não acredita no amanhã?Why don't you believe in tomorrow?
Você me faz pensar que sou burroYou make me think that I'm dumb
Estou cantando sua tristezaI'm singing out your sorrow
Sem puxar o tapete! É a mesma merdaNo leg pulls!It's the same shit
Vou levar isso até o limiteI'll take it to the limit