Shades

Shades

Shades

Chegue mais perto, se aproximar,
Come closer, come closer,
Olhe para essa tristeza sable.
Look into these sable blues.
Luz trevo, trevo de luz,
Light clover, light clover,
Vire as folhas, é só comigo.
Turn the leaves, it's only me.
Uncanny, misteriosa,
Uncanny, uncanny,
Empurre a lâmina para as sombras.
Push the blade into the shades.
Imóvel, imóvel,
Unmoving, unmoving,
Bare para ver, é só eu.
Bare to see, it's only me.
E com os olhos abertos,
And with open eyes,
Ouça o choro novato.
Hear the greenhorn cry.
Você está me matando.
You're killing me.
Você está me matando, lentamente,
You're killing me, slowly,
Empurrando-me com palavras.
Shoving me with words.
Coloque o dedo onde dói,
Put the finger where it hurts,
Você está me matando.
You're killing me.