Coastline: Pleasant Dreams

Litoral: Sonhos Agradáveis

Coastline: Pleasant Dreams

E pelos pensamentosAnd for the thoughts
que deixamos de ladowe failed to mention
E por cada palavraand for each word
que nos encontrou melhor.that found us best.
Pelo coraçãoFor the heart
que bate por você,that beats for you,
ressoando altoresounding loud
e pelo meu peito.and through my chest.
Aqui está o momento.Here's the moment.
Lá está a luz.There's the light.
Um último beijoOne last kiss
adeus esta noite.goodbye tonight.
"Meu amor, é tudo que sabíamos...""My love it's all we knew..."
Então, aqui está para você.so here's to you.
Aqui está para a caminhadaHere's to the walk
na praia, à luz de velas.the beach, the candlelight.
Do jeito que seu cabelo sopravaThe way your hair was blowing
na brisa do litoral.in the coastal wind.
Aqui está para a longa viagemHere's to the long drive
de volta pra casa e o rádio,home and the radio,
para todas as nossas músicas favoritasto all our favorite songs
e como cantamos junto.and how we sang along
Eu sabia que era.I knew that it was.
Você consegue lembrarCan you remember
olhar nos meus olhos?the look in my eyes?
O dia ficouThe day was left
e a noite era nossa.and night was ours.
Deixar ir era tudoLetting go was all
que sabíamos, embora ficarwe knew though stay
perto (tão perto)close (so close)
entrando àsturning in at
duas e cinco.five past two.
E por aquele diaAnd for that day
eu escreveria em cançõesI'd pen in song words
palavras de fé e confiança.of faith and trust alone.
Deixar ir significa segurarLetting go means holding
mas ficar perto (tão perto)to though stay close (so close)
linhas desbotadas provam juventude desperdiçada.fading lines prove wasted youth.
Eu nunca subestimareiI will never underestimate
do jeito que você se move,the way you move,
do jeito que você chamou minha atençãothe way you caught my eye
e me manteve pensando,and kept me thinking,
roubou meu coraçãostole my heart
e ainda o manteve batendo.yet kept it beating.
E mesmo queAnd even though
eu seja imperfeitoI'm flawed
"ser esperto só conta se você não for pego.""clever only counts if you don't get caught".