Mi Amiga Soledad

Minha Amiga Solidão

Mi Amiga Soledad

Tenho uma amiga que se chama solidãoTengo una amiga que se llama soledad
E vive dentro dos meus sapatosY vive dentro de mis zapatos
Hoje fomos na orlaHoy fuimos a la costanera
E voltamos bem bêbadosY regresamos bien borrachos

Tenho uma amiga que se chama solidãoTengo una amiga que se llama soledad
Ela também gosta da minha guitarraTambién le gusta mi guitarra
Me disse, "loco, dá um tempo"Me dijo loco para un poco
A bebida não é só pra vocêEl trago no es para ti solo

Tenho uma amiga que se chama solidãoTengo una amiga que se llama soledad
Ela também não tem muito dinheiroTampoco tiene mucho dinero
Me disse, "loco, me empresta um pouco"Me dijo loco préstame un poco
Faz dias que não como direitoHace días no he comido bien

Tenho uma amiga que se chama solidãoTengo una amiga que se llama soledad
Ela também mora em Buenos AiresTambién radica en Buenos Aires
Ela também fica no microcentroTambién se queda en microcentro
Ela também se perde na frente do espelhoTambién se pierde frente al espejo

Eu te quero, solidãoTe quiero soledad
Oh, minha solidãoOh mi soledad
Eu te quero, solidãoTe quiero soledad
Pra sempre, solidãoPor siempre soledad

Eu te amo, solidãoTe amo soledad
Oh, minha solidãoOh mi soledad
Eu te amo, solidãoTe amo soledad
Pra sempre, solidãoPor siempre soledad

Solidão já percebeu que eu gosto de vocêSoledad ya se ha enterado que me gustas a mí
Desde o dia em que não te vi maisDesde el día en que ya no te vi
Solidão nunca fica nervosaSoledad nunca se pone nerviosa
Mas se preocupa muito comigoPero se preocupa mucho por mí

Solidão percebeu que não consigo dormirSoledad se ha enterado que no puedo dormir
Desde o dia em que não te vi maisDesde el día en que ya no te vi
Solidão nunca fica ciumentaSoledad nunca se pone celosa
Mas meu silêncio não deixa ela dormirPero mi silencio no la deja dormir

Eu te quero, solidãoTe quiero soledad
Oh, minha solidãoOh mi soledad
Eu te quero, solidãoTe quiero soledad
Pra sempre, solidãoPor siempre soledad

Eu te amo, solidãoTe amo soledad
Oh, minha solidãoOh mi soledad
Eu te amo, solidãoTe amo soledad
Pra sempre, solidãoPor siempre soledad

Solidão está escrevendo essa canção comigoSoledad está escribiendo esta canción conmigo
Solidão, você cuida do caminhoSoledad tu cuidas el camino
Solidão, o que será de você?Soledad qué será de ti
Solidão, o que será de mim?Soledad qué será de mí

Solidão tem problemas, mas continua comigoSoledad tiene problemas pero sigue conmigo
Há um juramento de amigosHay un juramento de amigos
Solidão, o que será de mim?Soledad qué será de mí
Se algum dia você não estiver comigo?Si algún día tú no estás conmigo

Solidão, solidãoSoledad, soledad
Solidão, solidãoSoledad, soledad
Solidão, solidãoSoledad, soledad
Solidão, solidãoSoledad, soledad