Mooncakes

Bolinhos

Mooncakes

[Mama, Baba e Trabalhadores][Mother, Baba & Workers]
Abre a massaStuff! Roll! Press! Smack!
E amassaStuff! Roll! Press! Smack!
E no forno o bolo assaSift the flour, let the eggs crack
Todos juntos na cozinhaKnead the dough on every hour
prontos pra recomeçarThen we start it all again

Abre a massaStuff! Roll! Press! Smack!
E amassaStuff! Roll! Press! Smack!
Cada bolo um poemaForm the dough around the filling
Pincelando com a gemaBrush with egg and please no spilling
Nossa massa vai durarWhat a lovely gift they are

[Mama][Mother]
Nós colocamos no bolinhosAnd there's tradition in these mooncakes
A História dessa tradiçãoAnd we make every one with care
Vão pro forno com ternura, puraThen we bake them full of fondness, sweetness
Com o coraçãoLofting through the air

E a magia dos bolinhosAnd there is magic in thеse mooncakes
Se espalha pelo arYou can feel it all around
Não há quem não queira provarMooncakes whеre the magic is found

[Mama, Baba e Trabalhadores][Mother, Baba, & Workers]
Abre a massaStuff! Roll! Press! Smack!
E amassaStuff! Roll! Press! Smack!
E no forno o bolo assaSift the flour, let the eggs crack
Todos juntos na cozinhaKnead the dough on every hour
prontos pra recomeçarThen we start it all again

Abre a massaStuff! Roll! Press! Smack!
E amassaStuff! Roll! Press! Smack!
Cada bolo um poemaForm the dough around the filling
Pincelando com a gemaBrush with egg and please no spilling
Nossa massa vai durarWhat a lovely gift they are

[Mulher][Woman]
Me dê mais dez!We need five more
Talvez mais vinteOr maybe twelve
Que a família é muito grandeBecause I've got the cousins coming

[Homem][Man]
E dá pra gente se faltarAnd you know just how they are

[Mulher e Homem][Woman & Man]
Vão reclamarThey loves these cakes
Então trás trinta quero ver se vai sobrarSo I think you better give me twenty more

[Mama][Mother]
Cada bolo desses, serve pra lembrarEach one holds a message from the Moon above
Que o melhor da vida é amarCherish life and everything you love
Prove os bolinhosMagic in these mooncakes

[Baba][Baba]
Prove os bolinhosMagic in these mooncakes

[Mama][Mother]
Mágicos e cheios de amorHidden in these mooncakes for you

[Mama][Mother]
São bolinhos feitos de amorMagic in these mooncakes for you
Começa o outonoHow the leaves are changing
Junto vem o festivalSoon the festival begins
Cheio de esperançaSuch a special feeling

[Mama e Baba][Mother & Baba]
Prove os bolinhosMagic in these mooncakes
Mágicos e cheios de amorHidden in these mooncakes for you

[Fei Fei][Fei Fei]
E as memórias nos bolinhosAnd there are memories in these mooncakes
No seu cheiro e seu saborAll these memories shared with you
Quando eu lembro das históriasAll the stories that you told me, mother
Mama, sinto seu calorMake me think of you

Todas as lembrançasMagic in these memories
Que eu levo pra onde eu forForever I hold true
Sempre recheadas de amorMooncakes and the memories of you