Viaje a La Luz

Viagem para La Luz

Viaje a La Luz

Eu vejo o céu acima, seus olhos eu descobriEl cielo veo arriba, tus ojos descubrí
Seu rosto na lua, seu abraço vive em mimTu rostro en la Luna, tu abrazo vive en mí
O ideal era minha família, Ba Ba, você e eu, e finalmenteLa ideal fue mi familia, Ba Ba, tú y yo, y fin
E como é que ele descobre um novo amor e te esquece?¿Y cómo es que él descubre un nuevo amor y a ti te olvido?

Das suas histórias, Chang'e é a melhorDe aquellos cuentos tuyos, Chang'e es lo mejor
Ele perdeu seu amado Hou Yi, e subiu ao céuPerdio a su amado Hou Yi, y al cielo se elevó
Ele espera para sempre e Ba Ba não é assimLo espera eternamente y Ba Ba no es así
Se eu mostrar ao pai que é real ele não vai te esquecerSi a papá le muestro que es real no te va a olvidar

eu vou voarVolaré
Chang'e é que você me chama?¿Chang'e es que tú me llamas?
Alto eu vouAlto iré
Você sente minha alma lá em cima?¿Allá arriba sientes mi alma?
Ei, o que está no meu coraçãoOye que hay en mi corazón
Ouça minha voz que busca luzOye ya mi voz que busca luz

eu vou voarVolaré
Eu quero asas que me levantemQuiero alas que me eleven
Alto eu vouAlto iré
Que eles levam a um lugar perfeitoQue a un perfecto sitio lleven
eu vou andar na lua azulAndaré en la Luna azul
Eu quero logo ver sua luz claraQuiero pronto ver su clara luz
Eu vou fazer um foguete, estou chegandoUn cohete haré, ya voy

Que essa viagem me traga de volta para minha famíliaQue ese viaje me devuelva a mi familia
E farei meu pai acreditar que o amor eterno éY a mi padre haré que crea que el amor eterno es
A verdade está dentro, não é apenas o que você vêLa verdad es interior, no solo es lo que ves
faça verHazlo ver

Serei capaz de cumprir minha missão?¿Podré acaso lograr mi misión?
O que alguém como eu faria?¿Qué es lo que haría alguien, tal como yo?
vou fazer um foguete, que missão lindaHaré un cohete, que hermosa misión
Eu sei que em breveYo sé que pronto

eu vou voarVolaré
Chang'e eu vou chegar até vocêChang'e voy a alcanzarte
Alto eu vouAlto iré
Ba Ba, eu vou te mostrarBa Ba, voy a demostrarte
Livre finalmente da gravidadeLibre al fin de la gravedad
Ei, Chang'e chega de inquietaçãoHey, Chang'e ya basta de inquietud
É minha jornada para a luzEs mi viaje a la luz