I Can Buy You

Eu Posso Te Comprar

I Can Buy You

Uma vida de sanidade e dignidade
A life of sanity and dignity
Sabe, é preciso dois
You know it takes two
E o que importa ser um milionário
And what's the use in being a millionaire
Se eu não posso ter você
If I can't have you

Eu quero te comprar uma casa
I wanna buy you a home
Eu pagarei seus amigos se você estiver se sentindo sozinho
I'll pay your friends if you're feeling alone
A dor de perder alguém como você
The pain of losing a guy like you
É um custo maior que pagar suas dívidas
Is a bigger cost than paying your dues

Eu posso te comprar, oh yeah, oh yeah
I can buy you, oh yeah, oh yeah
Mas não posso fazer você fazer o que não quer
But I can't make you do what you don't
E eu posso te empregar, oh yeah, oh yeah
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
Mas não posso fazer você me amar, não posso te fazer...
But I can't make you love me, I can't make you

Você diz que eu nunca faço nada por mixaria
You say I'd never go for a little
E eu sempre preciso mais
And I always need more
E você é o playboy de mil dólares
And you're a thousand-dollar playboy
Que eu simplesmente não consigo esquecer
That I just can't afford

Mas eu suponho que você me conquistou, oh oh
But I guess you got me, oh oh
Você me enrolou por um tempão
You got me hanging around for too long
Eu não quero parar isso, oh não, oh não
I don't wanna stop it, oh no, oh no
Eu aposto sua vida que é comigo que você deve ficar
I bet your life that it's with me you belong

Eu posso te comprar, oh yeah, oh yeah
And I can buy you, oh yeah, oh yeah
Mas não posso fazer você fazer o que não quer
But I can't make you do what you don't
E eu posso te empregar, oh yeah, oh yeah
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
Mas não posso fazer você me amar, não posso fazer você se importar
But I can't make you love me, I can't make you care

Então se não posso fazer você me amar
So if I can't make you love me
Se não posso fazer você se preocupar
If I can't make you care
Que preço nesse mundo pode me ajudar?
What price can take me there in this world
Alguém me disse que dinheiro é o cuidado
Somebody told me cash is care

Eu não queria te forçar, oh não
I didn't mean to force you, oh no
Mas aposto uma fortuna que é comigo que você deve ficar
But I bet a fortune it's with me you belong

Eu posso te comprar, oh yeah, oh yeah
And I can buy you, oh yeah, oh yeah
Mas não posso fazer você fazer o que não quer
But I can't make you do what you don't
E eu posso te empregar, oh yeah, oh yeah
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
Mas não posso fazer você me amar, não posso fazer você se importar
But I can't make you love me, I can't make you care

Não posso te ajudar nunca mais...
I can't take you there anymore...