Bij Het Ballet

No Ballet

Bij Het Ballet

Pai disse que a mãe era de classe baixaVader zei dat moeder beneden stand was
Ele sempre dizia, ele sempre diziaZei die altijd, zei die altijd
Quando ele a pediu, logo deixou claroToen hij haar vroeg liet hij haar meteen weten
Eu sou a última chance que você temIk ben de laatste kans die je krijgt
Ela era tão jovemZe was nog ontzettend jong
Era tão jovemWas nog ontzettend jong
Era tão jovemWas nog ontzettend jong
E ela disse: simEn zij zei: ja
Viver com o pai não era nada alegreLeven met vader was echt niet zo vrolijk
Mais como um fardo que você carregaMeer als een juk dat je draagt
Ele sempre traía, mas ela deixava acontecerGing altijd vreemd, maar dat liet ze gebeuren
Nunca perguntou sobre issoHeeft hem er nooit naar gevraagd
Conversar com ele não fazia sentido, porque geralmentePraten met hem had geen zin, want gewoonlijk
Ele não respondia muitoGaf hij niet er veel respons
Ele não era carinhosoHij was niet lief
Nem com elaNiet tegen haar
Nem conosco.Niet tegen ons.
Mas. Tudo ficava bonito quando você podia dançarMaar. Alles was weer mooi als je kon dansen
Rodopiar graciosamente em uma piruetaSierlijk draaien in een pirouette
Sim, tudo era tão bonito quando você podia dançarJa, alles was zo mooi als je kon dansen
oh!oh!
Tão feliz.. No ballet.Zo gelukkig..Bij het ballet.
Subindo uma escadaria bem íngremeLangs een hele steile trap naar boven
Para aquela voz naquela casa antigaNaar die stem ik dat oude huis
Subindo aquela escadaria bem íngremeLangs die hele steile trap naar boven
Não era um paraísoHet was geen paradijs
Não era um paraísoHet was geen paradijs
Não era um paraísoHet was geen paradijs
Mas era o larMaar dat was thuis
A mãe sempre dizia que eu ia ficar muito atraenteMoeder zei altijd jij wordt heel erg aantrek'lijk
Espere só, espere sóWacht maar es af, wacht maar es af
Embora diferente, mas muito especialWeliswaar anders maar heel bijzonder
Porque o interior é o que realmente importaWant het innerlijk is waar het om draait
E então eu tinha uns oito anosEn toen was ik een jaar of acht
Tinha uns oito anosWas ik een jaar of acht
Tinha uns oito anosWas ik een jaar of acht
Eu a odiavaIk haatte haar
Porque,Want,
Diferente é bonito, mas realmente bonito é outra coisaAnders is mooi, maar echt mooi is wat anders
Bonito sempre é útilMooi heb je altijd wat aan
"Diferente" é legal para: "Como ela é feia""Anders" is aardig voor: "Wat is ze lelijk"
Isso a gente deixa por último.Die zetten we fijn achteraan.
Miss Universo, eu nunca seriaMiss Universe, dat zou ik dus nooit zijn
Mas isso não importavaMaar dat gaf niks
Porque ela não sabiaWant zij wist niet
E eu sabiaEn ik wist wel
Que.. Todo mundo podia ser tão bonito quanto dançasseDat.. Iedereen zo mooi kon zijn als ie danste
O patinho feio se torna um lindo cisneLelijk eendje wordt een mooi zwaan
Sim, que todo mundo podia ser tão bonito quanto dançasseJa Dat iedereen zo mooi kon zijn als ie danste
Oh!! Eu era deslumbrante..Oh!! Ik was beeldschoon..
No ballet. Subindo uma escadaria bem íngreme -acapBij het ballet. Langs een hele steile trap naar boven -acap