26 July 1952

26 de Julho de 1952

26 July 1952

(Um auditório está assistindo a um filme distinto.
(an audience is watching a less than distinguished movie.
[Tanto no original de Londres e Nova York produções de
[in both the original london and new york productions of
Evita, um clipe de um dos filmes própria Eva Perón foi usado].
Evita, a clip from one of eva peron's own movies was used].
A trilha sonora é o diálogo em espanhol, o melodramático música.)
The soundtrack dialogue is in spanish, the music melodramatic.)

(Julieta:) Carlos.
(julieta:) carlos.

(Carlos:) Julieta, minha querida Julieta.
(carlos:) julieta, mi querida julieta.

(Julieta:) Carlos, não terá que ter vindo.
(julieta:) carlos, no tendras que haber venido.

(Carlos:) Julieta, ou mil soldados pode me parar.
(carlos:) julieta, ni un millar de soldados me puede detener.

(Julieta:) mas é perigoso, meu pai será preso.
(julieta:) pero es peligroso, mi padre te arrestar.

(Carlos:) tena vir.
(carlos:) tena que venir.

(Juliet)? Carlos!
(julieta:) ?carlos!

(Carlos:) até agora, meus lábios não se atreveu a sussurrar
(carlos:) hasta este momento, mis labios no han osado murmurar
A palavra amor.
La palabra amor.

(Julieta:) Carlos.
(julieta:) carlos.

(Carlos:) e muito mais do que isso, meu desejo de ser tudo vibra.
(carlos:) y mucho ms que eso, mi ser todo vibra de deseo.
O que foi isso? algo se moveu na varanda de sua
?qu fue eso? algo se movi en el balcn de tu
Pai. se isso rodolfo truhn, eu juro que a minha espada
Padre. si fuera ese truhn de rodolfo, juro que mi espada no
Permanecer em seu pódio.
Permanecer en su vaina.

(Juliet)? Carlos, cuidado! Eu te amo, Carlos, eu te amo.
(julieta:) ?carlos, ten cuidado! te quiero, carlos, te quiero.

(De repente, o filme sofre uma parada. As pessoas no cinema
(suddenly the film grinds to a halt. the people in the cinema
Mas Comece a protesto são silenciados por um anúncio.)
Begin to protest but are silenced by an announcement.)

(A voz do secretário de imprensa:)
(the voice of the secretary of the press:)
É meu triste dever informar que Eva Perón, líder espiritual
It is my sad duty to inform you that eva peron, spiritual leader
Da nação imortalidade, todo em 8: esta noite.
Of the nation, entered immortality at 8:this evening.